Traducción de la letra de la canción Demony wojny - Kacper HTA, Gibbs

Demony wojny (original)

Do poprawki
Zanim wyszedł z łona matki to miał swój numer
Odkąd zerkał wzorkiem wstecz wiedział coś czuje
Ktoś knuje, ktoś śledzi każdy krok
Kontroluje byś nie odszedł dalej niż płot
Sięgał dalej niż wzrok, tam gdzie czerwony krzyżyk
Zakazany lot, wiary dodaje Ci rydzyk
Czemu?
własne zdanie to dziś ryzyk fizyk
Więc się dobieracie w grupy żeby mniejszych wyniszczyć
Obnażeni na kolanach, ludzie pośród maszyn
Kalkulatory mózgu i cyfryzowanej kasy
Dzielenie rasy jest jak sortowanie śmieci kurwa
Ta technologia Cie przemieli jak jebany futrak
Oczy z lodu, długie nogi w osmolonych futrach
A swoje zdanie sprzedajecie w pudłach
Ref
A dziś mamy tylko toooo
Dźwięk maszyn budzi złoooo
Świat idzie na dnooo
Ludzie jak w zoo w walce o tron x2
Sam czuje się jak robot bo robię to co oni
Słuchawka sprawia, ze jesteś od niej uzależniony
Dźwięki i kolory bez fauny i flory
A zaserwowane tak byś dziękował za odchody
Masz kody na leki i depresje
Narkotyki ???
Stawiali na nas krzyżyk, statystyki były kiepskie
Dla nich jestem tylko pierdolonym mięsem
Jestem tworem wyobraźni
Jestem kimś kto nie boi się rozjaśnić
Jestem dziś no i będę kiedy wkręcą się do jaźni
Idę pysk w pysk z wami ziom na czele anarchii
Ref
A dziś mamy tylko toooo
Dźwięk maszyn budzi złoooo
Świat idzie na dnooo
Ludzie jak w zoo w walce o tron x2

(traducción)

Ser corregido
Antes de salir del vientre de su madre, tenía su número
Desde que miró hacia atrás, supo que estaba sintiendo algo.
Alguien está tramando, alguien está siguiendo cada paso
Te controla para que no deambules más allá de la valla.
Se extendía más allá de la vista, donde estaba la cruz roja
Vuelo prohibido, Rydzyk te suma fe
¿Por qué?
mi propia opinión es hoy los riesgos de un físico
Entonces eliges grupos para destruir a los más pequeños.
Desnudos de rodillas, gente en medio de máquinas
Calculadoras de caja registradora digital y cerebro
Dividir la carrera es como clasificar tu maldita basura
Esta tecnología te triturará como una maldita piel.
Ojos de hielo, piernas largas en pieles de hollín
Y vendes tu opinión en cajas
Árbitro
Y hoy solo tenemos tooooo
El sonido de las máquinas es malvado.
el mundo se esta cayendo
Gente como en el zoologico en la lucha por el trono x2
Sam se siente como un robot porque hago lo que hacen
El teléfono te vuelve adicto a él.
Sonidos y colores sin fauna y flora
Y sirvió para agradecerte por los excrementos
Tienes códigos para drogas y depresión.
Drogas???
Nos estaban poniendo una cruz, las estadísticas eran malas
Solo soy jodidamente carne para ellos
soy producto de la imaginacion
Soy alguien que no tiene miedo de aligerar
Lo soy hoy y lo seré cuando me joda el yo
Voy cara a cara contigo amigo a la cabeza de la anarquía
Árbitro
Y hoy solo tenemos tooooo
El sonido de las máquinas es malvado.
el mundo se esta cayendo
Gente como en el zoologico en la lucha por el trono x2