Traducción de la letra de la canción A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) - Beau Black

A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) (original)

It’s a good day to have some fun, to run and play
(Oh-oh-way-oh)
The sun’s so hot, it melts my worries all away
(Oh-oh-way-oh)
I’m gonna take it easy, got no reason to work all day
(Oh-oh-way-oh)
Oh, I’m gonna keep on smiling, keep on riding all the way
(Oh-oh-way-oh)
Come on and I’ll tell ya
Ni siku dema wa kimina kumade
Ni siku dema wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a good day to have some fun, to run and play
(Oh-oh-way-oh)
I’m gonna take my time, gonna live my life a different way
(Oh-oh-way-oh)
Come on with me now!
Ni siku terma wa kimina kumade
Ni siku terma wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
(Oh oh oh oh)
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
Oh, it’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)

(traducción)

Es un buen día para divertirse, correr y jugar.
(Oh-oh-camino-oh)
El sol es tan caliente que derrite mis preocupaciones por completo
(Oh-oh-camino-oh)
Me lo tomaré con calma, no tengo motivos para trabajar todo el día
(Oh-oh-camino-oh)
Oh, voy a seguir sonriendo, seguiré cabalgando todo el camino
(Oh-oh-camino-oh)
Ven y te lo diré
Ni siku dema wa kimina kumade
Ni siku dema wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Ven a jugar conmigo y correremos libres
(Whoa whoa-oh oh)
A través de Pride Lands hasta el árbol más alto
(Whoa whoa-oh oh)
Tengo que vivir para divertirme, es la única manera
Es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)
Es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)
Es un buen día para divertirse, correr y jugar.
(Oh-oh-camino-oh)
Voy a tomarme mi tiempo, voy a vivir mi vida de una manera diferente
(Oh-oh-camino-oh)
¡Ven conmigo ahora!
Ni siku terma wa kimina kumade
Ni siku terma wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Ven a jugar conmigo y correremos libres
(Whoa whoa-oh oh)
A través de Pride Lands hasta el árbol más alto
(Whoa whoa-oh oh)
Tengo que vivir para divertirme, es la única manera
Es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)
Es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)
(Oh oh oh oh)
(Whoa whoa-oh oh)
Ven a jugar conmigo y correremos libres
(Whoa whoa-oh oh)
A través de Pride Lands hasta el árbol más alto
(Whoa whoa-oh oh)
Tengo que vivir para divertirme, es la única manera
Es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)
Es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)
Oh, es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)
Es un hermoso, es un hermoso día
(Ni siku nzuri)