Traducción de la letra de la canción Here Comes the Lion Guard - Beau Black

Here Comes the Lion Guard (original)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
There’s a time in life when you may get a great calling
And it seems so big at times, you feel like you may be falling
If you believe in who you are, there’s no need to go runnin'
You find your place, and with your friends, the adventures keep on comin'
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
So any time that trouble comes, there’s a new team waiting
To take a stand and fight to keep the Circle of Life from breaking
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!

(traducción)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Hay un momento en la vida en el que puede recibir una gran llamada
Y parece tan grande a veces, sientes que puedes estar cayendo
Si crees en quién eres, no hay necesidad de ir corriendo
Encuentras tu lugar, y con tus amigos, las aventuras siguen llegando.
(Waachi)
Por las tierras del orgullo
(Wao ni umoja)
estan unidos
(Daima walinda)
Siempre están en guardia
Askari wa simba
Cuidando las Tierras del Reino
Manteniéndonos fuertes y unidos
Y no importa donde estemos
Nunca seremos divididos
Todos los leones en el cielo
Siempre atentos
Feroz, rápido y valiente y fuerte
¡Cuidado, aquí viene la Guardia del León!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh)
Entonces, cada vez que surge un problema, hay un nuevo equipo esperando.
Tomar una posición y luchar para evitar que el Círculo de la Vida se rompa
(Waachi)
Por las tierras del orgullo
(Wao ni umoja)
estan unidos
(Daima walinda)
Siempre están en guardia
Askari wa simba
Cuidando las Tierras del Reino
Manteniéndonos fuertes y unidos
Y no importa donde estemos
Nunca seremos divididos
Todos los leones en el cielo
Siempre atentos
Feroz, rápido, valiente y fuerte
¡Cuidado, aquí viene la Guardia del León!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh)
(Waachi)
Por las tierras del orgullo
(Wao ni umoja)
estan unidos
(Daima walinda)
Siempre están en guardia
Askari wa simba
Askari wa simba
Cuidando las Tierras del Reino
Manteniéndonos fuertes y unidos
Y no importa donde estemos
Nunca seremos divididos
Todos los leones en el cielo
Siempre atentos
Feroz, rápido, valiente y fuerte
¡Cuidado, aquí viene la Guardia del León!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh)
¡Cuidado, aquí viene la Guardia del León!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
¡Cuidado, aquí viene la Guardia del León!