Traducción de la letra de la canción Not That Brave - BEAUZ, Lenii

Not That Brave (original)

If I gave you a wink
Would you keep it in a bottle
Lie in bed and pour a drink of me?
And let your friends think
You’re developing a problem
But we’re happier than they could be
And if there wasn’t always
Always something dragging us down
Us down
Like everyone around us
Saying we’re just messing around
Around
Then maybe I could love you babe
But maybe I’m too afraid
Of getting less than I gave
I’m not that brave
I’m not that brave
We were so close to everything we wanted
To everything we almost had
We were so close that I could almost feel the pain
And it hurt so bad
But there’s always something
Always something changing the way
We go
Like everyone around us
Thinking that they should have a say
But they don’t
And maybe I could love you babe
But maybe I’m too afraid
Of getting less than I gave
I’m not that brave
Oh oh I’m not that brave
I’m not that brave X3
Oh oh I’m not that brave
I’m not that brave
I’m not that brave

Not That Brave (traducción)

Si te diera un guiño
¿Lo guardarías en una botella?
¿Acostarse en la cama y servirse un trago de mí?
Y deja que tus amigos piensen
Estás desarrollando un problema.
Pero somos más felices de lo que podrían ser
Y si no siempre hubo
Siempre algo arrastrándonos hacia abajo
Nosotros abajo
Como todos los que nos rodean
Diciendo que solo estamos jugando
Alrededor
Entonces tal vez podría amarte nena
Pero tal vez tengo demasiado miedo
De recibir menos de lo que di
no soy tan valiente
no soy tan valiente
Estábamos tan cerca de todo lo que queríamos
A todo lo que casi teníamos
Estábamos tan cerca que casi podía sentir el dolor
Y me dolió tanto
pero siempre hay algo
Siempre algo cambia el camino
Nosotros vamos
Como todos los que nos rodean
Pensando que deberían tener algo que decir
pero ellos no
Y tal vez podría amarte nena
Pero tal vez tengo demasiado miedo
De recibir menos de lo que di
no soy tan valiente
Oh oh no soy tan valiente
no soy tan valiente X3
Oh oh no soy tan valiente
no soy tan valiente
no soy tan valiente