Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - BEAUZ, Enya Angel

In Your Eyes (original)

We could be everything that you want
If only I had somethin' to hold on to
You could be all the things that you’re not
'Cause baby all I need is a heart
Why deny that I need you in my life
No day and night, it’s only you in the starlight
We were running away from the pain
But nothing’s gonna change if we don’t want to
I don’t know how to play this game
Pushing back and forth, all we do is argue
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
We’re gonna need a rewrite
I’ve been looking at these letters on a page
For too damn long I don’t know how to tell you
Through all the hurt and the words and the rage
Somehow through it all I’m forgetting how to love you
Why deny that I need you in my life
But there’s no day and night, I see you in the starlight
We were running away from the pain
But nothing’s gonna change if we don’t want to
I don’t know how to play this game
'Cause baby all I need is a heart
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
We could be everything that you want
We could be everything that you want
We could be everything that you want
We’re gonna need a rewrite
We’re gonna need a rewrite
We’re gonna need a rewrite
We could be everything that you want
We’re gonna need a rewrite

In Your Eyes (traducción)

Podríamos ser todo lo que quieras
Si tan solo tuviera algo a lo que aferrarme
Podrías ser todas las cosas que no eres
Porque bebé todo lo que necesito es un corazón
Por que negar que te necesito en mi vida
No día y noche, solo eres tú a la luz de las estrellas
Estábamos huyendo del dolor
Pero nada va a cambiar si no queremos
No sé cómo jugar este juego.
Empujando de un lado a otro, todo lo que hacemos es discutir
no puedo pelear
La forma en que te veo en mi mente
Si queremos estar bien
Vamos a necesitar una reescritura
no puedo pelear
La forma en que te veo en mi mente
Si queremos estar bien
Vamos a necesitar una reescritura
Vamos a necesitar una reescritura
He estado mirando estas letras en una página
Durante demasiado maldito tiempo no sé cómo decírtelo
A través de todo el dolor y las palabras y la rabia
De alguna manera, a pesar de todo, estoy olvidando cómo amarte
Por que negar que te necesito en mi vida
Pero no hay día y noche, te veo a la luz de las estrellas
Estábamos huyendo del dolor
Pero nada va a cambiar si no queremos
No sé cómo jugar este juego.
Porque bebé todo lo que necesito es un corazón
no puedo pelear
La forma en que te veo en mi mente
Si queremos estar bien
Vamos a necesitar una reescritura
no puedo pelear
La forma en que te veo en mi mente
Si queremos estar bien
Vamos a necesitar una reescritura
Podríamos ser todo lo que quieras
Podríamos ser todo lo que quieras
Podríamos ser todo lo que quieras
Vamos a necesitar una reescritura
Vamos a necesitar una reescritura
Vamos a necesitar una reescritura
Podríamos ser todo lo que quieras
Vamos a necesitar una reescritura