Traducción de la letra de la canción Sayonara - BEAUZ, Maggie Szabo

Sayonara (original)

I can’t explain how we got this way
So much has changed
Just the sound of your name
Used to give me fever
You were my heart keeper
Now I can’t run into you
That’s the last thing that I want to do
I don’t know what I’d say
You don’t listen to me anyway
Sayonara
See ya later
Hasta la vista baby
Was good to know ya
But now it’s over
How many ways can I say goodbye
Open the door
Are you listening now
Don’t you let it hit you on the way out
No you ain’t getting your way
Maybe if this was yesterday
I would probably cave
But baby your ship has sailed away
Sayonara
See ya later
Hasta la vista baby
Was good to know ya
But now it’s over
How many ways can I say goodbye

(traducción)

No puedo explicar cómo llegamos de esta manera
Mucho ha cambiado
Solo el sonido de tu nombre
solía darme fiebre
Eras mi guardián del corazón
Ahora no puedo encontrarme contigo
Eso es lo último que quiero hacer
no se que diria
No me escuchas de todos modos
Sayonara
Te veo luego
Hasta la vista bebé
Fue bueno conocerte
Pero ahora se acabó
¿De cuántas maneras puedo decir adiós?
Abre la puerta
¿Estás escuchando ahora?
No dejes que te golpee al salir
No, no te estás saliendo con la tuya
Tal vez si esto fuera ayer
Probablemente me derrumbaría
Pero cariño, tu barco se ha ido
Sayonara
Te veo luego
Hasta la vista bebé
Fue bueno conocerte
Pero ahora se acabó
¿De cuántas maneras puedo decir adiós?