Traducción de la letra de la canción Midsummer Nights - Ryos, Maggie Szabo

Midsummer Nights (original)

I’m at the empty beach, where we used to go
I still feel you on my skin and soul
I can hear your voice looping in my head
Those nights were warm when we were in your bed
Gone with the season change
All but the freezing rain
I could stay in these chains dreamin'
Ooh, if you came back
Ooh, back to what we had
To those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh, in the aftermath
Wooh-oh, losin' what we had
On those midsummer nights, those midsummer nights
I see our corner booth
Where we found a spark
Do you still taste me alone in the dark
Do you hear my voice
Loopin' in your head
Those nights were one when we were in your bed
Ooh-ooh-yeah
Let me keep dreamin, dreamin'
Let me keep dreamin, dreamin'
'Cause you are
Gone with the season change
All but the freezing rain
I could stay in these chains dreamin'
Ooh, if you came back
Ooh, back to what we had
To those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh, in the aftermath
Wooh-oh, losin' what we had
On those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh
Back to what we had
Wooh-oh-oh
If you came back
Wooh-oh-oh
Back to what we had
Wooh-oh-oh
If you came back

(traducción)

Estoy en la playa vacía, donde solíamos ir
aun te siento en mi piel y en mi alma
Puedo escuchar tu voz resonando en mi cabeza
Esas noches eran cálidas cuando estábamos en tu cama
Ido con el cambio de temporada
Todo menos la lluvia helada
Podría quedarme en estas cadenas soñando
Ooh, si volvieras
Ooh, de vuelta a lo que teníamos
A esas noches de verano, esas noches de verano
Wooh-oh-oh, en las secuelas
Wooh-oh, perdiendo lo que teníamos
En esas noches de verano, esas noches de verano
Veo nuestro stand de la esquina
Donde encontramos una chispa
¿Todavía me saboreas solo en la oscuridad?
Escuchas mi voz
Bucle en tu cabeza
Esas noches fueron una cuando estuvimos en tu cama
Ooh-ooh-sí
Déjame seguir soñando, soñando
Déjame seguir soñando, soñando
'Porque tu eres
Ido con el cambio de temporada
Todo menos la lluvia helada
Podría quedarme en estas cadenas soñando
Ooh, si volvieras
Ooh, de vuelta a lo que teníamos
A esas noches de verano, esas noches de verano
Wooh-oh-oh, en las secuelas
Wooh-oh, perdiendo lo que teníamos
En esas noches de verano, esas noches de verano
Wooh-oh-oh
Volver a lo que teníamos
Wooh-oh-oh
si volvieras
Wooh-oh-oh
Volver a lo que teníamos
Wooh-oh-oh
si volvieras