Traducción de la letra de la canción Forgive and Forget - Maggie Szabo

Forgive and Forget (original)

We walk toward the ocean lit by all the stars above
My hand inside of yours, you told me I’m the one you love
You picked me up and ran towards the water
And we crashed right in
A night with you feels like I’m dreaming something wonderful
Always spontaneous and somehow supernatural
Love feels complicated since you admitted
That you fucked somebody else
And now you’re standing outside in the pouring rain
Wondering why I don’t wanna let you in
Stuck with a decision I never thought that I’d be making
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
And I can’t move on because I still love you
My heart is so confused
Because I’m so sick and I’m so mad
And I miss you, but it’s just too bad
What you have done, you can’t undo
Now I can’t forgive, but I can’t forget you
Remember 2 am and walking down the city streets
Telling the story of the world you wanna build with me
But in your final chapter, you failed to mention
You’d be fucking someone else
Cause moments like that make the truth so hard
Never thought reality would leave me scarred
Stuck in this position, I wish I had the heart to break it
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
And I can’t move on because I still love you
My heart is so confused
Because I’m so sick and I’m so mad
And I miss you, but it’s just too bad
What you have done, you can’t undo
Now I can’t forgive, but I can’t forget you
You thought it’d be easy to get me, get me back
How’d you think I was going to react?
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
And I can’t move on because I still love you
My heart is so confused
Because I’m so sick and I’m so mad
And I miss you, but it’s just too bad
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
I can’t forgive, but I can’t forget you
What you have done, you can’t undo
Now I can’t forgive, but I can’t forget you

(traducción)

Caminamos hacia el océano iluminado por todas las estrellas arriba
Mi mano dentro de la tuya, me dijiste que soy el que amas
Me recogiste y corriste hacia el agua
Y nos estrellamos justo en
Una noche contigo se siente como si estuviera soñando algo maravilloso
Siempre espontáneo y de alguna manera sobrenatural.
El amor se siente complicado desde que admitiste
Que te follaste a alguien más
Y ahora estás parado afuera bajo la lluvia torrencial
Me pregunto por qué no quiero dejarte entrar
Atrapado con una decisión que nunca pensé que estaría tomando
No puedo perdonar, pero no puedo olvidarte
No sé lo que se supone que debo hacer
Y no puedo seguir adelante porque todavía te amo
Mi corazón está tan confundido
Porque estoy tan enfermo y tan enojado
Y te extraño, pero es una lástima
Lo que has hecho, no lo puedes deshacer
Ahora no puedo perdonar, pero no puedo olvidarte
Recuerda las 2 am y caminando por las calles de la ciudad
Contando la historia del mundo que quieres construir conmigo
Pero en su capítulo final, no mencionó
Te estarías follando a alguien más
Porque momentos como ese hacen que la verdad sea tan difícil
Nunca pensé que la realidad me dejaría con cicatrices
Atrapado en esta posición, desearía tener el corazón para romperlo
No puedo perdonar, pero no puedo olvidarte
No sé lo que se supone que debo hacer
Y no puedo seguir adelante porque todavía te amo
Mi corazón está tan confundido
Porque estoy tan enfermo y tan enojado
Y te extraño, pero es una lástima
Lo que has hecho, no lo puedes deshacer
Ahora no puedo perdonar, pero no puedo olvidarte
Pensaste que sería fácil conseguirme, recuperarme
¿Cómo pensabas que iba a reaccionar?
No puedo perdonar, pero no puedo olvidarte
No sé lo que se supone que debo hacer
Y no puedo seguir adelante porque todavía te amo
Mi corazón está tan confundido
Porque estoy tan enfermo y tan enojado
Y te extraño, pero es una lástima
No puedo perdonar, pero no puedo olvidarte
No sé lo que se supone que debo hacer
No puedo perdonar, pero no puedo olvidarte
Lo que has hecho, no lo puedes deshacer
Ahora no puedo perdonar, pero no puedo olvidarte