Traducción de la letra de la canción Ruins - Bebo Norman

Ruins (original)

Laying flat upon my back
All the world in motion
Everything goes by so fast
I feel like I’m frozen
After all is said and done
Did I fail to mention
Everything I haven’t done
All my good intentions
This is my holy hour, this is my world on fire
This is my desperate play, this is where I am saved
I’ve no fear of height or depth
I’ve no fear of crashing
The single thing I fear the most
Simply feeling nothing
This is my holy hour, this is my world on fire
This is my desperate play, this is where I am made
This is my kingdom come, this is my freedom song
This is my helpless state, this is where I am saved
Let my ruins become the ground you build upon
Let my ruins become the start
Let my ruins become the ground you build it on
From what’s left of my broken heart
This is my holy hour, this is my world on fire
This is my desperate play, this is where I am made
This is my kingdom come, this is my freedom song
This is my helpless state, this is where I am saved

Ruins (traducción)

Acostado sobre mi espalda
Todo el mundo en movimiento
Todo pasa tan rápido
me siento como si estuviera congelado
Después de todo está dicho y hecho
¿Olvidé mencionar
Todo lo que no he hecho
Todas mis buenas intenciones
Esta es mi hora santa, este es mi mundo en llamas
Esta es mi obra desesperada, aquí es donde estoy salvado
No tengo miedo a la altura ni a la profundidad
No tengo miedo de estrellarme
Lo único que más temo
Simplemente sin sentir nada
Esta es mi hora santa, este es mi mundo en llamas
Este es mi juego desesperado, aquí es donde estoy hecho
Este es mi reino, ven, esta es mi canción de libertad
Este es mi estado de indefensión, aquí es donde soy salvo
Deja que mis ruinas se conviertan en el suelo sobre el que construyas
Deja que mis ruinas se conviertan en el comienzo
Deja que mis ruinas se conviertan en el suelo sobre el que lo construyas
De lo que queda de mi corazón roto
Esta es mi hora santa, este es mi mundo en llamas
Este es mi juego desesperado, aquí es donde estoy hecho
Este es mi reino, ven, esta es mi canción de libertad
Este es mi estado de indefensión, aquí es donde soy salvo