Traducción de la letra de la canción Artificial Immortality - Becoming The Archetype

Artificial Immortality (original)

Technology will conquer, biology will fall
Machines provide the means for the chosen few
To rise up and be «immortal»
Discard the body to elevate the intellect
Remove the head, remove the soul, implant the artificial
Remove the head, remove the soul, dehumanize… NO!
Shake off the chains
The constraints of your mortality
This new evolution puts «perfection» within our grasp
Discard the body to elevate the intellect
Remove the head, remove the soul, implant the artificial
Remove the head, remove the soul, dehumanize… NO!
I am not a mechanism
I am part of the resistance
I am an organism
An animal, a creature, I am A BEAST!

Artificial Immortality (traducción)

La tecnología vencerá, la biología caerá
Las máquinas proporcionan los medios para unos pocos elegidos
Levantarse y ser «inmortal»
Desechar el cuerpo para elevar el intelecto
Quita la cabeza, quita el alma, implanta lo artificial
Quitar la cabeza, quitar el alma, deshumanizar… ¡NO!
Sacúdete las cadenas
Las limitaciones de tu mortalidad
Esta nueva evolución pone la «perfección» a nuestro alcance
Desechar el cuerpo para elevar el intelecto
Quita la cabeza, quita el alma, implanta lo artificial
Quitar la cabeza, quitar el alma, deshumanizar… ¡NO!
Yo no soy un mecanismo
Yo soy parte de la resistencia
soy un organismo
¡Un animal, una criatura, soy UNA BESTIA!