Traducción de la letra de la canción Autopsy - Becoming The Archetype

Autopsy (original)

If my body was broken open
And You could look inside
Would You only find flesh?
Just the useless parts of an obsolete machineWould there be any sign of life
Or would You only find death?
Would there be any evidence
Of a human soul trying to escape?
If a flame once burned within this shell
Set me on fire one last timeIs there a clear division of soul and spirit
Marrow and joint?
Can the human body still give You glory
Even in death?
May the ashes tell the story
Of what work was done within
May my soul pause to witness
As this body goes up in flame
Set me on fire

(traducción)

Si mi cuerpo se rompiera
Y podrías mirar dentro
¿Encontrarías sólo carne?
Solo las partes inútiles de una máquina obsoleta. ¿Habría alguna señal de vida?
¿O solo encontrarías la muerte?
¿Habría alguna evidencia
¿De un alma humana tratando de escapar?
Si una llama ardió una vez dentro de este caparazón
Enciéndeme una última vez ¿Hay una división clara de alma y espíritu?
Médula y articulación?
¿Puede el cuerpo humano todavía darte gloria?
¿Incluso en la muerte?
Que las cenizas cuenten la historia
De qué trabajo se hizo dentro
Que mi alma se detenga para ser testigo
A medida que este cuerpo sube en llamas
Prendeme Fuego