Traducción de la letra de la canción Dichotomy - Becoming The Archetype

Dichotomy (original)

Initially they rationalized with futile speculations
Which brought about their ultimately fatal calculations
They sewed their own eyes shut
To protect them from the light
Closed the doorway of their minds
Barred and sealed it tight
Their foolish hearts were darkened
Their vacant minds deceived
The lies that they exchanged for truth
Became all that they believed
They exchanged the incorruptible
For the image of fallen man
Worshiped creature rather than creator
The image rather than his hand
The heavens wait in silence
For the coming of the end
As man perfects his own imperfection
Destruction closes in
In the grave they chose to make their beds
Now all that they’ve created
Comes crashing down, down, down upon their heads
Death is waiting
IN THIS HOUR THE TOWER SHALL FALL!

Dichotomy (traducción)

Inicialmente racionalizaron con especulaciones fútiles.
Lo que provocó sus cálculos finalmente fatales
Ellos cosieron sus propios ojos cerrados
Para protegerlos de la luz
Cerró la puerta de sus mentes
Prohibido y sellado herméticamente
Sus necios corazones se oscurecieron
Sus mentes vacías engañadas
Las mentiras que cambiaron por verdad
Se convirtió en todo lo que creían
Intercambiaron lo incorruptible
Por la imagen del hombre caído
Criatura adorada en lugar de creador
La imagen en lugar de su mano.
Los cielos esperan en silencio
Para la llegada del fin
Como el hombre perfecciona su propia imperfección
La destrucción se acerca
En la tumba eligieron hacer sus camas
Ahora todo lo que han creado
Viene estrellándose hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo sobre sus cabezas
La muerte esta esperando
¡EN ESTA HORA LA TORRE CAERÁ!