Traducción de la letra de la canción Second Death - Becoming The Archetype

Second Death (original)

Surrounded by darkness
My body cold
My spirit weak
My greatest attempts to start a fire have proved to be in vain
The flame always fades
The warmth never lasts
And the freezing grip of death is at my throat again
Consumed by despair
My final breath escapes
I can hear the sound of a fire burning all around me, yet I see no light
I feel no warmth
I find no rest

Second Death (traducción)

Rodeado de oscuridad
mi cuerpo frio
Mi espíritu débil
Mis mayores intentos de iniciar un incendio han resultado en vano
La llama siempre se desvanece
El calor nunca dura
Y el agarre helado de la muerte está en mi garganta otra vez
Consumido por la desesperación
Mi último aliento se escapa
Puedo escuchar el sonido de un fuego ardiendo a mi alrededor, pero no veo ninguna luz
no siento calor
no encuentro descanso