Traducción de la letra de la canción The Balance of Eternity (The Physics Of Fire pt. 4) - Becoming The Archetype

The Balance of Eternity (The Physics Of Fire pt. 4) (original)

They stood just inside the walls of the fortress
And looked out upon an endless sea of ice
At first the only sound was of burning torches
But another sound was rising
That of thousands of souls groaning in bitter agony
Trapped just below the surface and awakened by the presence of fire
The sound of the souls crying out for rebirth continued to grow
It became deafening and caused all of the men there
To fall on their knees
They drove their torches into the ground and watched as the ice began to melt
away
The enemy’s grasp was broken by the power of fire
And a great multitude of souls were reclaimed from the ice
But there were many others that did not respond
To the presence of fire
They remained frozen
Enslaved in darkness
Forever

(traducción)

Estaban justo dentro de los muros de la fortaleza.
Y miró hacia un mar interminable de hielo
Al principio, el único sonido era de antorchas encendidas.
Pero otro sonido se elevaba
La de miles de almas gimiendo en amarga agonía
Atrapado justo debajo de la superficie y despertado por la presencia del fuego
El sonido de las almas clamando por un renacimiento continuó creciendo.
Se volvió ensordecedor y causó que todos los hombres allí
Caer de rodillas
Clavaron sus antorchas en el suelo y observaron cómo el hielo comenzaba a derretirse.
lejos
Las garras del enemigo fueron rotas por el poder del fuego
Y una gran multitud de almas fueron recuperadas del hielo
Pero hubo muchos otros que no respondieron.
A la presencia del fuego
quedaron congelados
Esclavizado en la oscuridad
Para siempre