Traducción de la letra de la canción Elephant's Memory - Bedford Falls

Elephant's Memory (original)

I remember every single thing, daddy come home
I recall every single thing, at ease and on
I remember every single thing, It’s hard to forget
I remember every single thing: the pain, the loss, the suffering
I’ve lived my life with an elephant’s memory
Red eyes wide open, memories can’t wait
Turn around and tell yourself, please explain what’s happening
I’ve lived my life with an elephant’s memory
Pain and Motion stop me
Pain and Motion stop me
Can you hear us call, we are the last ones standing on
Rises another dawn, we’ve been fighting for it all
We are the last ones standing on
Here the feelings near
Cut me through the core, I was born to be pawn
We are the last ones standing on
I remember every single thing, It’s hard to forget
I remember every single thing: the pain, the loss, the suffering
I’ve lived my life with an elephant’s memory

Elephant's Memory (traducción)

Recuerdo cada cosa, papi vuelve a casa
Recuerdo cada cosa, a gusto y en
Recuerdo cada cosa, es difícil de olvidar
Recuerdo cada cosa: el dolor, la pérdida, el sufrimiento
He vivido mi vida con la memoria de un elefante
Ojos rojos bien abiertos, los recuerdos no pueden esperar
Date la vuelta y dite a ti mismo, por favor explica lo que está pasando
He vivido mi vida con la memoria de un elefante
El dolor y el movimiento me detienen
El dolor y el movimiento me detienen
¿Puedes oírnos llamar, somos los últimos en pie?
Se levanta otro amanecer, hemos estado luchando por todo
Somos los últimos en pie
Aquí los sentimientos cerca
Córtame a través del núcleo, nací para ser un peón
Somos los últimos en pie
Recuerdo cada cosa, es difícil de olvidar
Recuerdo cada cosa: el dolor, la pérdida, el sufrimiento
He vivido mi vida con la memoria de un elefante