Traducción de la letra de la canción Thrill Is Gone - Bedford Falls

Thrill Is Gone (original)

I think of days of youth
When snow would come and we would play
And jump down from the roof
Careless of the consequences
Screaming through the night;
Committing senseless, stupid crimes
We’re Drinking dark-red poisoned wine;
Slowly Losing sense of time
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
She steps into the church
She bows down to the god she never knew or kissed or loved
She prays for mercy seas to take her
Far away from harm, To be cared for and be loved
To cry out the names of god;
And to be guided through the dark
But as truth shines through the rotten sun
She screams with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
I think of days of youth, endless hours, wasted time
While being blind for the truth
Nothing lasts and nothing stays
Now we are torn apart, draw your daggers through your hearts
Pull your dreams and hopes at last for the lonesome times have passed
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE

(traducción)

Pienso en los días de la juventud
Cuando vendría la nieve y jugaríamos
Y saltar desde el techo
Despreocupado de las consecuencias
Gritando a través de la noche;
Cometer crímenes sin sentido y estúpidos
Estamos bebiendo vino envenenado de color rojo oscuro;
Perdiendo lentamente el sentido del tiempo
Pero como la verdad brilla a través del sol podrido
Gritamos al darnos cuenta: LA EMOCIÓN SE HA IDO
AQUI VIENE TU MADRE
Ella entra en la iglesia
Ella se inclina ante el dios que nunca conoció o besó o amó
Ella reza para que los mares de misericordia la lleven
Lejos del mal, Para ser cuidado y ser amado
Para gritar los nombres de dios;
Y ser guiado a través de la oscuridad
Pero como la verdad brilla a través del sol podrido
Ella grita al darse cuenta: LA EMOCIÓN SE HA IDO
AQUI VIENE TU MADRE
Pienso en días de juventud, horas interminables, tiempo perdido
Mientras estoy ciego por la verdad
Nada dura y nada se queda
Ahora estamos destrozados, saca tus dagas a través de tus corazones
Saca tus sueños y esperanzas por fin porque los tiempos solitarios han pasado
Pero como la verdad brilla a través del sol podrido
Gritamos al darnos cuenta: LA EMOCIÓN SE HA IDO