Traducción de la letra de la canción What U Want (Intro) - Beez

What U Want (Intro) (original)

Make moves, make moves, make moves
Break rules, break rules, break rules
Make sure everybody loves and hates you
Make it so they can’t escape you
You know what «ohana» mean?
That mean «family»
You know what «Osama» mean?
That’s what this is, the bomb, boy
Screaming «yup» in my white T until they give me my space like I’m Tom, boy
You niggas don’t want it
Not like I want it, not like, not like I want it
I’m trying to run it like Chris Brown in '05
I’m trying to be the greatest, dead or alive
That’s what the goal is
(Wait--did he just say that?) Yeah, I sure did
Now I’m moving at paces
And taking this shit places further than basic
In order to reach it, you’re going to need a spaceship, never complacent
Trying to give them the formula to piece it together
To the point where a lot of these niggas can’t help but to play this
And we eating over here, dawg, eating over here
Don’t be so quick to come up to me and ask where your plate is
If you look at my DMs, dawg, look at my DMs
Please do not XO along when you see that’s where your bae is
Kind of got it going on, don’t I?
Fuck up an instrumental, won’t I?
My nigga, don’t lie
Bumping low-his, with my low eyes, oh my
Got it busting like a .45, fuck a cosign
People act like I just started killing these niggas recently
But really I been killing niggas the whole time
I don’t give a fuck, not even a little bit
Started with a dream, end up living it
Is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you want?
I keep a low pro
And my brain working just fine
So I don’t need a GoPro
I got a bunch of girls that be trying to kick it every day
But my crib ain’t a dojo
I need everybody who ever hated on my in their life
To really hear the next line
Maybe l was everything you called me in another life
But better luck next time
I know you sick, thought I was done
Naw, this ain’t it, I can’t quit
I been knocked down, I got back up, I’m back up
Only reason I ever made this fucking song is to show people going from basement
to attic exist
And I mean, said it before, fuck it I’mma say it again
Came here to win, yeah that’s right I came here to win
Chris Tucker and money talks
Five words: is this what you want?

(traducción)

Haz movimientos, haz movimientos, haz movimientos
Romper reglas, romper reglas, romper reglas
Asegúrate de que todos te amen y te odien
Haz que no se te escapen
¿Sabes lo que significa «ohana»?
Que significa "familia"
¿Sabes lo que significa «Osama»?
Eso es lo que es esto, la bomba, chico
Gritando "sí" en mi T blanca hasta que me dan mi espacio como si fuera Tom, chico
Ustedes, negros, no lo quieren
No como lo quiero, no como, no como lo quiero
Estoy tratando de ejecutarlo como Chris Brown en 2005
Estoy tratando de ser el mejor, vivo o muerto
ese es el objetivo
(Espera, ¿acaba de decir eso?) Sí, seguro que sí.
Ahora me muevo a pasos
Y llevar esta mierda a lugares más allá de lo básico
Para llegar a él vas a necesitar una nave espacial, nunca complaciente
Tratando de darles la fórmula para reconstruirlo
Hasta el punto en que muchos de estos niggas no pueden evitar jugar esto
Y estamos comiendo aquí, amigo, comiendo aquí
No te apresures a acercarte a mí y preguntarme dónde está tu plato.
Si miras mis DM, dawg, mira mis DM
Por favor, no hagas XO cuando veas que ahí es donde está tu bebé.
Algo así lo tengo en marcha, ¿no?
A la mierda un instrumental, ¿no?
Mi negro, no mientas
Golpeando bajo, con mis ojos bajos, oh mi
Lo tengo reventando como un .45, al diablo con un cosignatario
La gente actúa como si acabara de empezar a matar a estos niggas recientemente
Pero realmente he estado matando niggas todo el tiempo
Me importa una mierda, ni siquiera un poco
Comenzó con un sueño, terminó viviéndolo
¿Es esto lo que quieres?
¿Es esto lo que quieres?
¿Es esto lo que quieres?
¿Es esto lo que quieres?
Mantengo un bajo pro
Y mi cerebro funciona bien
Así que no necesito una GoPro
Tengo un montón de chicas que intentan patearlo todos los días.
Pero mi cuna no es un dojo
Necesito a todos los que alguna vez me odiaron en su vida
Para escuchar realmente la siguiente línea
Tal vez fui todo lo que me llamaste en otra vida
Pero mejor suerte la próxima vez
Te conozco enfermo, pensé que había terminado
No, esto no es todo, no puedo dejarlo
Me han derribado, me volví a levantar, me volví a levantar
La única razón por la que hice esta maldita canción es para mostrar a la gente saliendo del sótano.
al ático existe
Y quiero decir, lo dije antes, a la mierda, lo diré de nuevo
Vine aquí para ganar, sí, así es, vine aquí para ganar
Chris Tucker y las conversaciones de dinero
Cinco palabras: ¿es esto lo que quieres?