Traducción de la letra de la canción So Close I Almost Believed It - Beginners

So Close I Almost Believed It (original)

Digging holes in the ground for sleeping
Stacking waves up high to the ceiling
Losing track of the way back to the world
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
But what I wanted to save was never yours
I wanna love you
Don’t deserve to
Shadows of a past life
cold night
Victim of lost crimes
I won’t
I don’t deserve to
In another lifetime
I’mma do what’s right
You would still be mine
If I could chase away my demons
Would you try to stop all the bleeding
I never wanted to say
I never wanted to say
I wanna love you
Don’t deserve to
Shadows of a past life
cold night
Victim of lost crimes
I won’t
Don’t deserve to
In another lifetime
I’mma do what’s right
I wanna love you
I don’t deserve to
Shadows of a past life
cold night
Victims of lost crimes
What if I love you?
I don’t deserve to
In another lifetime
I’mma do what’s right
You would still be mine
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it

(traducción)

Cavar hoyos en el suelo para dormir
Apilando olas hasta el techo
Perdiendo la noción del camino de regreso al mundo
Hay una luz si entrecierras los ojos puedes verla
Tan cerca que casi me lo creo
Pero lo que quise salvar nunca fue tuyo
Quiero amarte
no mereces
Sombras de una vida pasada
noche fria
Víctima de crímenes perdidos
no lo haré
no lo merezco
En otra vida
voy a hacer lo correcto
Seguirías siendo mía
Si pudiera ahuyentar a mis demonios
¿Intentarías detener todo el sangrado?
nunca quise decir
nunca quise decir
Quiero amarte
no mereces
Sombras de una vida pasada
noche fria
Víctima de crímenes perdidos
no lo haré
no mereces
En otra vida
voy a hacer lo correcto
Quiero amarte
no lo merezco
Sombras de una vida pasada
noche fria
Víctimas de crímenes perdidos
¿Y si te amo?
no lo merezco
En otra vida
voy a hacer lo correcto
Seguirías siendo mía
Hay una luz si entrecierras los ojos puedes verla
Tan cerca que casi me lo creo
Hay una luz si entrecierras los ojos puedes verla
Tan cerca que casi me lo creo
Hay una luz si entrecierras los ojos puedes verla
Tan cerca que casi me lo creo
Hay una luz si entrecierras los ojos puedes verla
Tan cerca que casi me lo creo
Hay una luz si entrecierras los ojos puedes verla
Tan cerca que casi me lo creo