Traducción de la letra de la canción What We Are - Beginners

What We Are (original)

It’s such a shame, shame, don’t you know?
The things they say, say as they go
And we could break, break but we don’t, no
And that’s the way, way that it goes (way, way that it goes)
My mama done raised me
With a gun and a TV
Take the windows down
And the fans tuned up
Just to keep from the heat
My mama done raised me
With holes in my jeans
With my hand held high
And a crooked smile
Said, «Fuck it, we still get it though» (oh)
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
It’s such a shame, shame, don’t you know?
They try to take, take, take it slow
We could pray, pray but we don’t
And that’s the way, way that it goes (way, way that it goes)
My mama done raised me
With a gun and a TV
Take the windows down
And the fans tuned up
Just to keep from the heat
My mama done raised me
With holes in my jeans
With my hand held high
And a crooked smile
Said, «Fuck it, we still get it though» (oh)
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Bob your head and walk (whoop)
Bob your head and (bop)
Bob, bob your head and walk (whoop)
Bob your head and
Just bob your head and walk
Bob your head and
Bob your head and
Saying, «Fuck it, we still get it, so…»
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
Said, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are

What We Are (traducción)

Es una pena, una pena, ¿no lo sabes?
Las cosas que dicen, dicen a medida que avanzan
Y podríamos romper, romper, pero no lo hacemos, no
Y esa es la forma, la forma en que va (la forma, la forma en que va)
Mi mamá me crió
Con un arma y un televisor
Baja las ventanas
Y los fanáticos sintonizaron
Solo para protegerte del calor
Mi mamá me crió
Con agujeros en mis jeans
Con mi mano en alto
Y una sonrisa torcida
Dijo: «A la mierda, todavía lo entendemos» (oh)
no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
Sabes lo que somos (Sabes lo que somos)
Di, no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
sabes lo que somos
no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
Sabes lo que somos (Sabes lo que somos)
Di, no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
sabes lo que somos
Es una pena, una pena, ¿no lo sabes?
Intentan tomar, tomar, tomarlo con calma
Podríamos orar, orar pero no lo hacemos
Y esa es la forma, la forma en que va (la forma, la forma en que va)
Mi mamá me crió
Con un arma y un televisor
Baja las ventanas
Y los fanáticos sintonizaron
Solo para protegerte del calor
Mi mamá me crió
Con agujeros en mis jeans
Con mi mano en alto
Y una sonrisa torcida
Dijo: «A la mierda, todavía lo entendemos» (oh)
no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
Sabes lo que somos (Sabes lo que somos)
Di, no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
sabes lo que somos
no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
Sabes lo que somos (Sabes lo que somos)
Di, no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
sabes lo que somos
Mueve la cabeza y camina (¡grito!)
Mueve tu cabeza y (bop)
Bob, mueve la cabeza y camina (¡grito!)
Mueve tu cabeza y
Solo mueve tu cabeza y camina
Mueve tu cabeza y
Mueve tu cabeza y
Diciendo: «A la mierda, todavía lo entendemos, así que…»
no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
Sabes lo que somos (Sabes lo que somos)
Di, no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
sabes lo que somos
no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
Sabes lo que somos (Sabes lo que somos)
Di, no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
sabes lo que somos
no los escuches
no los escuches
no los escuches
no los escuches
Dijo, no los escuches
no los escuches
sabes lo que somos
sabes lo que somos