Traducción de la letra de la canción Above the Rising - Behind The Fallen

Above the Rising (original)

I’m so lost
Locked in a room with no walls
Given the keys but what does that do for me?
(Nothing!)
You’re running out of time (Running!)
At a rate controlled by my mind
Trying so hard to build some ground
This love, so powerful
It won’t bring me down
Our patience will pay off
I will never listen
To the words that they’re telling me
It’s our time to shine
I’m taking what’s mine
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight
Who the fuck are you?
To tell me
That I would even need a plan B
This is all I see
This is all I need
Fuck you!
Your eyes close
To let the darkness spread
You won’t change me
Cause your dreams are dead
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight
Why don’t you let loose?
Put all judgements aside
Why take life so serious?
Take me on and bring it
Bitch!
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight

Above the Rising (traducción)

Estoy tan perdido
Encerrado en una habitación sin paredes
Dadas las claves, pero ¿qué hace eso por mí?
(¡Ninguna cosa!)
Te estás quedando sin tiempo (¡Corriendo!)
A un ritmo controlado por mi mente
Tratando tan duro de construir algo de terreno
este amor tan poderoso
No me derribará
Nuestra paciencia dará sus frutos
nunca escucharé
A las palabras que me están diciendo
Es nuestro momento de brillar
estoy tomando lo que es mio
Haremos de esto nuestra vida
Mientras nuestros corazones laten
ni siquiera me conocen
No lo entienden claramente
Que puedes competir hasta la cima del mundo
Y puedes preocuparte si ganas o pierdes
Pero lo único en mi mente
Es que vivimos nuestra vida esta noche
¿Quién diablos eres?
Para decirme
Que incluso necesitaría un plan B
Esto es todo lo que veo
Esto es todo lo que necesito
Vete a la mierda!
tus ojos se cierran
Para dejar que la oscuridad se extienda
no me cambiaras
Porque tus sueños están muertos
Haremos de esto nuestra vida
Mientras nuestros corazones laten
ni siquiera me conocen
No lo entienden claramente
Que puedes competir hasta la cima del mundo
Y puedes preocuparte si ganas o pierdes
Pero lo único en mi mente
Es que vivimos nuestra vida esta noche
¿Por qué no te sueltas?
Deja todos los juicios a un lado
¿Por qué tomarse la vida tan en serio?
Llévame y tráelo
¡Perra!
Haremos de esto nuestra vida
Mientras nuestros corazones laten
ni siquiera me conocen
No lo entienden claramente
Que puedes competir hasta la cima del mundo
Y puedes preocuparte si ganas o pierdes
Pero lo único en mi mente
Es que vivimos nuestra vida esta noche