Traducción de la letra de la canción Mama Olivia - Bekon

Mama Olivia (original)

Mama Olivia
Smoking a cigarette
Living with no regret
Wiping down the bathroom floor
A cook in the kitchenette
She never had a debt
She never wrote a check
Cause she would never ask for more
And here in this tower of her dreams is where she’ll lie
She’ll lie
And here in this tower of her dreams is where she’ll die
She’ll die
Mama
Mama
Mama
Mama
Jim at the register
Packs up the bread for you
Looks in your eyes as he asks you what you’re looking for
He’s working after all
Saving for alcohol
Cleanup on aisle four
Stocking up the Tylenol
And here in this tower of his dreams is where he’ll lie
He’ll lie
And here in this tower of his dreams is where he’ll die
He’ll die
Mama
Mama
Mama
Mama
Is it a lie if I can tell
That I’m lying to myself
Does Mary tell the truth
And what’s in like to win if you always lose
Mama
Mama
Mama
Mama

(traducción)

mamá olivia
Fumando un cigarrillo
Vivir sin arrepentimiento
Limpiando el piso del baño
Un cocinero en la cocina
ella nunca tuvo una deuda
Ella nunca escribió un cheque
Porque ella nunca pediría más
Y aquí, en esta torre de sus sueños, es donde yacerá
ella mentirá
Y aquí en esta torre de sus sueños es donde morirá
ella morirá
Mamá
Mamá
Mamá
Mamá
Jim en el registro
Empaca el pan para ti
Te mira a los ojos mientras te pregunta qué estás buscando.
Él está trabajando después de todo.
Ahorro para alcohol
Limpieza en el pasillo cuatro
Abastecerse de Tylenol
Y aquí, en esta torre de sus sueños, es donde descansará
el mentirá
Y aquí en esta torre de sus sueños es donde morirá
él morirá
Mamá
Mamá
Mamá
Mamá
¿Es una mentira si puedo decir
Que me estoy mintiendo a mi mismo
María dice la verdad
¿Y qué hay en ganar si siempre pierdes?
Mamá
Mamá
Mamá
Mamá