Traducción de la letra de la canción CIRCLES - Kid Bloom, Bekon

CIRCLES (original)

Every time I wait
And every time you try
There must be someone
Take it day by day
One step at a time, oh
We do one thing
I can’t hide
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different
Wash out with the tide
Home in bed by nine
Who am I kidding?
I know
Hold me when I shake
Scold me when I’m high
Not insisting, but I’ll try
(I'm having)
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different on your mind
Does being honest have to be a crime
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different on her mind
Does being honest have to be a crime
Every time I wait
And every time you try
There must be someone…

(traducción)

Cada vez que espero
Y cada vez que lo intentas
debe haber alguien
Tómalo día a día
Un paso a la vez, oh
hacemos una cosa
no puedo ocultar
Estoy teniendo
Tengo problemas para contactarte esta noche
Debe haber alguien diferente
Lávese con la marea
Casa en la cama a las nueve
¿A quién estoy engañando?
Lo sé
Abrázame cuando tiemble
Regañarme cuando estoy drogado
No insisto, pero lo intentaré.
(Estoy teniendo)
Estoy teniendo
Tengo problemas para contactarte esta noche
Debe haber alguien diferente en tu mente
¿Ser honesto tiene que ser un crimen?
Estoy teniendo
Tengo problemas para contactarte esta noche
Debe haber alguien diferente en su mente
¿Ser honesto tiene que ser un crimen?
Cada vez que espero
Y cada vez que lo intentas
Debe haber alguien...