Traducción de la letra de la canción CULPRIT - Kid Bloom

CULPRIT (original)

Turn around
Won’t you turn around, baby
All of the things that you do
Everything I should have done‚ now I’m
So sure‚ that’s what I want
Nothing more‚ than your culprit
I swear, that’s all over
I’ll do it by myself
Get me down
Won’t you let me down, easy
Really should stand aside
But I’m a slave to my pride
I hear the voices call me
(I hear the voices)
I can’t drown it out now
(I can’t drown it out now)
You care‚ I stop counting
How can I spell it out?
I tried woman
Aah, your way (your way baby)
Find someone
Aah, someday
(But not today)
You’re standing around
I’m standing up for myself
I tried woman
Aah‚ your way (your way baby)
You’ll find someone
(All the things that you do
Everything I should’ve done)
You found it this time
(You found it)
Aah, someday
(Really should stand aside
But I’m a slave to my pride)
But not today
Turn around

(traducción)

Giro de vuelta
¿No te darás la vuelta, bebé?
Todas las cosas que haces
Todo lo que debería haber hecho, ahora estoy
Tan seguro, eso es lo que quiero
Nada mas que tu culpable
Lo juro, eso se acabó
lo haré solo
Bajarme
No me defraudarás, fácil
Realmente debería hacerse a un lado
Pero soy un esclavo de mi orgullo
Escucho las voces llamándome
(Escucho las voces)
No puedo ahogarlo ahora
(No puedo ahogarlo ahora)
Te importa, dejo de contar
¿Cómo puedo deletrearlo?
lo intenté mujer
Aah, a tu manera (a tu manera bebé)
Encuentra a alguien
Ah, algún día
(Pero no hoy)
estás parado alrededor
me estoy defendiendo
lo intenté mujer
Aah, a tu manera (a tu manera bebé)
Encontrarás a alguien
(Todas las cosas que haces
Todo lo que debería haber hecho)
Lo encontraste esta vez
(Lo encontraste)
Ah, algún día
(Realmente debería hacerse a un lado
Pero soy un esclavo de mi orgullo)
Pero no hoy
Giro de vuelta