Traducción de la letra de la canción Blood Sugar - Kid Bloom

Blood Sugar (original)

Don’t take me for a fool
I know it all
Lying in your room
I’m prone to, fall
Now will you make up your mind?
You’re mind
Running back and forth all night
All night
I don’t wanna wait this time
This time
Nothing but this sugar, sugar high
You won’t say, I’m in love
Damage done, so you
Get into my head when I’m
Blind and numb
Up and down, 'cause it’s
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar
I’m turning into you
I know it
It shows (I know it shows)
Lose you to the room
I’m choking, on my words
On my words
Now will you make up your mind?
You’re mind
Running back and forth all night (Back and, back and forth, all night)
All night
I don’t wanna wait this time
This time
Nothing but this sugar, sugar high
You won’t say, I’m in love
Damage done, so you
Get into my head when I’m
Blind and numb
Up and down, 'cause it’s
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar (Sugar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar (Sugar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar
And I love every second I have
Every moment when it gets this deep
Be sure when you takin' off
Trembling and I cannot shake
And I love every second I have
Every moment when it gets this deep (Blood sugar)
Be sure when you takin' off (Sugar)
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar (Sugar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar

(traducción)

No me tomes por tonto
Lo sé todo
Acostado en tu habitación
Soy propenso a caer
¿Ahora te decides?
Recuerda
Corriendo de un lado a otro toda la noche
Toda la noche
No quiero esperar esta vez
Esta vez
Nada más que este azúcar, azúcar alto
No dirás, estoy enamorado
Daño hecho, así que tú
Métete en mi cabeza cuando estoy
ciego y entumecido
Arriba y abajo, porque es
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Glucemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Glucemia
me estoy convirtiendo en ti
Lo sé
Muestra (sé que muestra)
Perderte a la habitación
Me estoy ahogando, en mis palabras
en mis palabras
¿Ahora te decides?
Recuerda
Corriendo de un lado a otro toda la noche (de un lado a otro, de un lado a otro, toda la noche)
Toda la noche
No quiero esperar esta vez
Esta vez
Nada más que este azúcar, azúcar alto
No dirás, estoy enamorado
Daño hecho, así que tú
Métete en mi cabeza cuando estoy
ciego y entumecido
Arriba y abajo, porque es
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (azúcar)
Azúcar en la sangre (azúcar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (azúcar)
Glucemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (azúcar)
Azúcar en la sangre (azúcar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (azúcar)
Glucemia
Y amo cada segundo que tengo
Cada momento cuando se vuelve tan profundo
Asegúrate cuando despegues
Temblando y no puedo temblar
Y amo cada segundo que tengo
Cada momento cuando se vuelve tan profundo (azúcar en la sangre)
Asegúrate cuando te vayas (azúcar)
Glucemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Glucemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Azúcar en la sangre (azúcar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (azúcar)
Glucemia