Traducción de la letra de la canción Hazy Miss Daisy - Kid Bloom

Hazy Miss Daisy (original)

Daisy don’t be cruel
All of this depends on you
Your friends are laughing and you take your time
Lately you lose your way
Never mind what people say
Daisy don’t you know it’s getting late?
Run from the gallery
Too much going on around
Not sure what’s needed, she’ll do anything
Sleeping in for days
Listen to my pillow say:
«What good could this be doing for anyone?»
(Bridge)
Nothing matters at all
Nothing
I know the girl
She’s mad at the world
Doesn’t take a lot to tell her
The ugly words won’t make it better
I’m not from here
She’s calling me dear
Shouting names won’t make it better
So those songs won’t change the weather now
Make it better now

Hazy Miss Daisy (traducción)

Daisy no seas cruel
Todo esto depende de ti
Tus amigos se ríen y te tomas tu tiempo.
Últimamente pierdes tu camino
No importa lo que diga la gente
Daisy, ¿no sabes que se está haciendo tarde?
Corre desde la galería
Demasiado sucediendo alrededor
No estoy seguro de lo que se necesita, ella hará cualquier cosa
Dormir durante días
Escucha mi almohada decir:
«¿Qué bien podría estar haciendo esto para alguien?»
(Puente)
Nada importa en absoluto
Ninguna cosa
yo conozco a la chica
Ella está enojada con el mundo
No hace falta mucho para decírselo
Las palabras feas no lo harán mejor
No soy de aqui
Ella me está llamando querido
Gritar nombres no lo hará mejor
Así que esas canciones no cambiarán el clima ahora
Hazlo mejor ahora