Traducción de la letra de la canción Never Enough - Belinda

Never Enough (original)

Hey girls
I have a story to tell…
Can you relate to this?
Where is my dog?
My Louis Vuitton
My Christian Dior
Where is my car?
My Gucci dress
My private jet
Where is my cash?
My credit card
My bank account
Where is my house?
Oh not just a house
My lovely mansion in Saint-Tropez
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Where am I from?
Since when did i need so many things
Where are your priorities?
But i love these modern luxuries
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
(is that) It’s never enough, oh baby
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
Wait girls, we don’t need all these Material things
We need love, we need friendship
Oh and maybe those Mark Jacob boots
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It!
s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Hey, dude!
Which way to the mall?

(traducción)

Hey chicas
Tengo una historia que contar…
¿Puedes identificarte con esto?
¿Dónde está mi perro?
Mi Louis Vuitton
Mi Christian Dior
¿Donde está mi coche?
Mi vestido Gucci
mi jet privado
¿Dónde está mi efectivo?
Mi tarjeta de crédito
Mi cuenta bancaria
¿Dónde está mi casa?
Oh, no solo una casa
Mi hermosa mansión en Saint-Tropez
Báñame con cosas materiales
Pero no me compres todas estas cosas para acercarte a mí
quiero (quiero) necesito (necesito)
Dame cada pequeña cosa
Nunca es suficiente
Lo has oído todo antes
Es dinero lo que adoramos, oh bebé
Nunca es suficiente
Lo que nos hace a todos querer más
Nunca es suficiente, oh bebé
¿De donde soy?
Desde cuando necesito tantas cosas
¿Dónde están tus prioridades?
Pero me encantan estos lujos modernos.
Báñame con cosas materiales
Pero no me compres todas estas cosas para acercarte a mí
quiero (quiero) necesito (necesito)
Dame cada pequeña cosa
Nunca es suficiente
Lo has oído todo antes
Es dinero lo que adoramos, oh bebé
Nunca es suficiente
Lo que nos hace a todos querer más
Nunca es suficiente, oh bebé
Nunca es suficiente
Lo has oído todo antes
Es dinero lo que adoramos, oh bebé
Nunca es suficiente
Lo que nos hace a todos querer más
(es que) Nunca es suficiente, oh bebé
quiero (quiero) necesito (necesito)
Dame cada pequeña cosa
quiero (quiero) necesito (necesito)
Dame cada pequeña cosa
Espera chicas, no necesitamos todas estas cosas materiales
Necesitamos amor, necesitamos amistad
Ah, y tal vez esas botas Mark Jacob
Nunca es suficiente
Lo has oído todo antes
Es dinero lo que adoramos, oh bebé
Nunca es suficiente
Lo que nos hace a todos querer más
Nunca es suficiente, oh bebé
¡Eso!
nunca es suficiente
Lo has oído todo antes
Es dinero lo que adoramos, oh bebé
Nunca es suficiente
Lo que nos hace a todos querer más
Nunca es suficiente, oh bebé
¡Hola, tío!
¿Qué camino al centro comercial?