Traducción de la letra de la canción Why Wait - The Cheetah Girls, Belinda

Why Wait (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Picture it perfect, yeah
Don’t hesitate to live your dreams
It’s more than worth it
Oh, oh
If you know what you wanna be
Why wait when now is the right time?
Today could just pass you by
Why wait?
It’s your turn, it’s your life
The future is what we make
So, why wait?
You’ve gotta reach out (yeah)
And see the world is in your hands
I know you know how
Just gotta go for it, take a chance
Why wait when now is the right time?
Today could just pass you by
Why wait?
It’s your turn, it’s your life
The future is what we make
So, why wait?
Oh, aqui estás conmigo
Para vivir y cumplir tus sueños
Y luchar por lo que has querido
Encuentra tu luz
Sigue, vive sin miedo, oh
Why wait?
You’re ready to do this
No way you can ever be stopped
Why wait when now is the right time?
Today could just pass you by
Why wait?
It’s your turn, it’s your life
The future is what we make
So, why wait?
Why wait?
Tomorrow can be so far away
You’re already here
Why wait?
You just gotta let go
You’ve gotta believe in yourself all the way
You know that you’ve got what it takes
So, why wait?

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Imagínalo perfecto, sí
No dudes en vivir tus sueños
Vale más que la pena
ay ay
Si sabes lo que quieres ser
¿Por qué esperar cuando ahora es el momento adecuado?
Hoy podría pasarte de largo
¿Por qué esperar?
Es tu turno, es tu vida
El futuro es lo que hacemos
Entonces, ¿por qué esperar?
Tienes que llegar (sí)
Y mira que el mundo está en tus manos
Sé que sabes cómo
Solo tengo que ir a por ello, tomar una oportunidad
¿Por qué esperar cuando ahora es el momento adecuado?
Hoy podría pasarte de largo
¿Por qué esperar?
Es tu turno, es tu vida
El futuro es lo que hacemos
Entonces, ¿por qué esperar?
Oh, aqui estas conmigo
Para vivir y cumplir tus sueños
Y luchar por lo que tiene querido
Encuentra tu luz
Sigue, vive sin miedo, oh
¿Por qué esperar?
Estás listo para hacer esto
De ninguna manera te pueden detener
¿Por qué esperar cuando ahora es el momento adecuado?
Hoy podría pasarte de largo
¿Por qué esperar?
Es tu turno, es tu vida
El futuro es lo que hacemos
Entonces, ¿por qué esperar?
¿Por qué esperar?
El mañana puede estar tan lejos
ya estas aqui
¿Por qué esperar?
solo tienes que dejarlo ir
Tienes que creer en ti mismo todo el camino
Sabes que tienes lo que se necesita
Entonces, ¿por qué esperar?