Traducción de la letra de la canción Girl Power - The Cheetah Girls

Girl Power (original)

Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Galleria)
I’ve made mistakes before but I know I’m not perfect
But it’s okay 'cause who (who) could (could) ever be
(Chanel)
As long as I give my best
It don’t matter what no one says
'cause deep down in my heart I got the power to make it all happen, yeah
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Aqua)
At times I may just feel like
my back is to the wall,
(Aqua and Dorinda)
I hold my head up high
(Dorinda)
and keep on standin' tall
(Galleria)
I know that my back is covered
(Chanel)
Because we have each other
and we’re down for whatever.
If you hear me throw your hands up Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power!
(All)
Sometimes life may get you down
But you better hold your ground
Can’t nobody live your life but you
Stay true to who you are
And always follow your heart
Your heart, your heart
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
Better stand up if you know just who you are
Never give up cause you’ve come too far
Girl power Girl power!!!

(traducción)

Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Será mejor que te pongas de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas, nunca digas morir
poder femenino poder femenino
Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Será mejor que te pongas de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas porque llegaste demasiado lejos
poder femenino poder femenino
(Galería)
He cometido errores antes, pero sé que no soy perfecto
Pero está bien porque quién (quién) podría (podría) alguna vez ser
(Chanel)
Mientras yo doy lo mejor de mi
No importa lo que nadie diga
porque en el fondo de mi corazón tengo el poder para hacer que todo suceda, sí
(Todos)
Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Será mejor que te pongas de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas, nunca digas morir
poder femenino poder femenino
Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Será mejor que te pongas de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas porque llegaste demasiado lejos
poder femenino poder femenino
(Agua)
A veces puedo sentir que
mi espalda está contra la pared,
(Aqua y Dorinda)
mantengo mi cabeza en alto
(Dorinda)
y sigue de pie
(Galería)
Sé que tengo la espalda cubierta
(Chanel)
Porque nos tenemos el uno al otro
y estamos dispuestos a lo que sea.
Si me escuchas levanta las manos Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Será mejor que te pongas de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas, nunca digas morir
¡Poder femenino, poder femenino!
Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Será mejor que te pongas de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas porque llegaste demasiado lejos
¡Poder femenino, poder femenino!
(Todos)
A veces la vida puede deprimirte
Pero será mejor que te mantengas firme
Nadie puede vivir tu vida excepto tú
Mantente fiel a quién eres
Y siempre sigue tu corazón
Tu corazón, tu corazón
(Todos)
Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Será mejor que te pongas de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas nunca digas decir morir
¡Poder femenino, poder femenino!
Levanta las manos si sabes que eres una estrella
Mejor ponte de pie si sabes quién eres
Nunca te rindas porque has llegado demasiado lejos
Poder femenino Poder femenino!!!