Traducción de la letra de la canción Shake A Tail Feather - The Cheetah Girls

Shake A Tail Feather (original)

Come on girls
Shake your tail feathers
Here we go
Come on let me see you shake your tail feather
Do it right, shake it shake it shake it baby
Head over, let me see you shake your tail feather
Aaahhh… Shake it!
Well, I heard about the girl you’ve been dancing with
All over the neighbourhood
So why don’t you ask me baby?
Or didn’t you think i could?
Well i know that tha bubbeloo is outta side
I’m shingeling that thing tonight
Well if that was you and me now now baby
I would have shown ya how to do it right
Do it right (4x) Ahhhh
Twist it shake it, shake it, shake it, shake it, baby
You ain’t gonna loot the loo
Shake it out baby
Here we gon' loo tonight
Head over, let me see you shake your tail feather
Head over, let me see you shake your tail feather
Come on, let me see you shake your tail feather
Come on, let me see you shake your tail feather
Twist it shake it, shake it, shake it, shake it, baby
You ain’t gonna loot the loo
Shake it out baby
Here we gon' loo tonight
Head over, let me see you shake your tail feather
Head over, let me see you shake your tail feather
Come on, let me see you shake your tail feather
Come on, let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Do it right, shake it shake it shake it baby
Head over, let me see you shake your tail feather
Aaahhh… Shake it!
Come on let me see you shake your tail feather
Do it right, shake it shake it shake it baby
Head over, let me see you shake your tail feather
Come on let’s do the twist
Aaahhh…
Twist it shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Come on let me see you shake your tail feather
Twist it shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Come on let me see you shake your tail feather
Twist it shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Come on let me see you shake your tail feather
Twist it shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Come on let me see you shake your tail feather
Woaw!
I think i broke my tail feather

Shake A Tail Feather (traducción)

Vamos chicas
Sacude las plumas de tu cola
Aquí vamos
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Hazlo bien, agítalo, agítalo, agítalo bebé
Dirígete, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Aaahhh… ¡Agítalo!
Bueno, escuché sobre la chica con la que has estado bailando.
Por todo el barrio
Entonces, ¿por qué no me preguntas, cariño?
¿O no pensaste que podría?
Bueno, sé que ese bubbeloo está fuera de lugar
Estoy shingeling esa cosa esta noche
Bueno, si fuéramos tú y yo, ahora, ahora bebé
Te habría mostrado cómo hacerlo bien
Hazlo bien (4x) Ahhhh
Gíralo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
No vas a saquear el baño
Sacúdelo bebé
Aquí nos vamos a ir esta noche
Dirígete, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Dirígete, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Gíralo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
No vas a saquear el baño
Sacúdelo bebé
Aquí nos vamos a ir esta noche
Dirígete, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Dirígete, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Hazlo bien, agítalo, agítalo, agítalo bebé
Dirígete, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Aaahhh… ¡Agítalo!
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Hazlo bien, agítalo, agítalo, agítalo bebé
Dirígete, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, hagamos el giro
Aaahhh…
Gíralo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Gíralo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Gíralo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Gíralo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
¡Guau!
Creo que me rompí la pluma de la cola