Traducción de la letra de la canción The Party's Just Begun - The Cheetah Girls

The Party's Just Begun (original)

Start the party up
Hit the groove
Celebrate is what we’re here to do
Crank the music
Now’s the time
All of us are here tonight
something new
we’re moving on
We’ve been thinking 'bout it all year long
Got the right moves, cheetah girls
Here we go gonna rock the world
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun
I know you feelin' this
Put your hands up if you feelin' this
I’m feelin it girl
I know you feelin' it
Everybody get up here we go
Everybody now make some noise
All the girls and all the boys
Don’t you know we got it going on
All together we belong
Pump the beat y’all
That’s the groove
Looking good with a new attitude
Start the party, uh
Time to shine
Cheetahs now we’re doing it right
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun
Come on
We can do anything everything we wanna
Finally we get the chance
Everybody wanna celebrate
Let the party never end
Ready for the summer holiday
anticipating what’s ahead
Now we’re better than we’ve ever been
You know we do it right
Acapella now bring it in
Come on girl, one more time
Chillin' out
Break it down
That’s the way we do it now
Attitude in the groove
Getting into something new
Say goodbye to yesterday
Future looking good to me
All together raise your hands
Time to party, time to dance
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun

(traducción)

Empieza la fiesta
Golpea el ritmo
Celebrar es lo que estamos aquí para hacer
Sube la música
Ahora es el tiempo
Todos nosotros estamos aquí esta noche
algo nuevo
estamos avanzando
Hemos estado pensando en eso todo el año
Tengo los movimientos correctos, chicas guepardo
Aquí vamos a sacudir el mundo
Fiesta porque sabes que el futuro es todo tuyo
Baila hasta que tus pies no toquen el suelo
Celebra el día que has esperado
Festeja como si estuvieras listo para mucho más
Hazlo como si supieras que nunca se ha hecho
Vuélvete un poco loco, diviértete demasiado
Hoy es el día, vamos todos
la fiesta acaba de empezar
Sé que sientes esto
Levanta las manos si sientes esto
me siento niña
Sé que lo sientes
Todos levántense aquí vamos
Todos ahora hagan algo de ruido
Todas las chicas y todos los chicos
¿No sabes que lo tenemos en marcha?
Todos juntos pertenecemos
Bombean el ritmo todos ustedes
ese es el ritmo
Verse bien con una nueva actitud
Empieza la fiesta, eh
Hora de brillar
Cheetahs ahora lo estamos haciendo bien
Fiesta porque sabes que el futuro es todo tuyo
Baila hasta que tus pies no toquen el suelo
Celebra el día que has esperado
Festeja como si estuvieras listo para mucho más
Hazlo como si supieras que nunca se ha hecho
Vuélvete un poco loco, diviértete demasiado
Hoy es el día, vamos todos
la fiesta acaba de empezar
Vamos
Podemos hacer cualquier cosa todo lo que queramos
Finalmente tenemos la oportunidad
Todos quieren celebrar
Que la fiesta nunca termine
Listo para las vacaciones de verano
anticipando lo que viene
Ahora estamos mejor que nunca
Sabes que lo hacemos bien
Acapella ahora tráelo
Vamos chica, una vez más
Relajando
Descomponerlo
Así es como lo hacemos ahora
Actitud en la ranura
Entrar en algo nuevo
Di adiós al ayer
El futuro me parece bueno
Todos juntos levanten la mano
Hora de fiesta, hora de bailar
Fiesta porque sabes que el futuro es todo tuyo
Baila hasta que tus pies no toquen el suelo
Celebra el día que has esperado
Festeja como si estuvieras listo para mucho más
Hazlo como si supieras que nunca se ha hecho
Vuélvete un poco loco, diviértete demasiado
Hoy es el día, vamos todos
la fiesta acaba de empezar