| Stay alone in my room, every moment passing too slow, watch the candles
| Quédate solo en mi habitación, cada momento pasa demasiado lento, mira las velas
|
| burn into the night
| quemar en la noche
|
| Fall into a dream, wake up and everythings the same, a second older, but alone,
| Caer en un sueño, despertar y todo sigue igual, un segundo más viejo, pero solo,
|
| just
| sólo
|
| like a child
| como un niño
|
| If you just give me a sign, to live and not to die
| Si solo me das una señal, para vivir y no para morir
|
| CORO
| CORO
|
| Then I can see a little light, I can find a piece of mine, I dont know where
| Entonces puedo ver una pequeña luz, puedo encontrar un pedazo mío, no sé dónde
|
| you are, maybe
| usted es, tal vez
|
| near or maybe far, I just need a little light
| cerca o tal vez lejos, solo necesito un poco de luz
|
| Here a clock tiking on a 'riding hood have meaning'
| Aquí un reloj que hace tictac en una 'caperucita tiene significado'
|
| If i could find the love like in your eyes
| Si pudiera encontrar el amor como en tus ojos
|
| see a million people, everyones so lonely
| ver un millón de personas, todos tan solos
|
| but we dont have to be alone tonight
| pero no tenemos que estar solos esta noche
|
| CORO
| CORO
|
| uuu, u, lalala a uuu a If I could see a little light, If I could find some piece of mine,
| uuu, u, lalala a uuu a Si pudiera ver una lucecita, Si pudiera encontrar algún pedacito mío,
|
| If you just give me a sign
| Si solo me das una señal
|
| I can see a little ligh, I dont know where you are, maybe
| Puedo ver una pequeña luz, no sé dónde estás, tal vez
|
| near or maybe far, I just need a little light …
| cerca o tal vez lejos, solo necesito un poco de luz...
|
| Stay alone in my room, every moment passing too soon,
| Quédate solo en mi habitación, cada momento pasa demasiado pronto,
|
| watch the candles burn into the night. | ver las velas arder en la noche. |