Traducción de la letra de la canción В одиночестве - Белки на акации

В одиночестве (original)

Я помню, как укутался в плед
Теплый дождь проливался сквозь яркий свет
Ни корабли, ни поезда
Мне не добраться до тебя
Я пристегнусь, я полечу
О боже, как рядом тебя я хочу
Ни тормози, дави на газ
Бежим от тех, кто преследует нас,
Нас, нас, нас, нас
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея моя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы небо достать рукой…
Улыбнется, засмеется,
Обидится, девица
Заминируй дом, позабудь кто в нем
Подари салюты детям
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея твоя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы Бога достать…

В одиночестве (traducción)

Recuerdo como me envolví en una manta
Lluvia cálida se derramó a través de la luz brillante
Ni barcos ni trenes
no puedo llegar a ti
Me abrocharé el cinturón, volaré
Oh Dios, que cerca de ti quiero
No disminuyas la velocidad, pisa el acelerador
Huimos de los que nos persiguen,
Nosotros, nosotros, nosotros, nosotros
Solo tu, solo yo
Que increíblemente hermosa es mi idea
No corre a ningún lado, no llama a nadie.
Para alcanzar el cielo, para alcanzar el cielo
Para alcanzar el cielo con la mano...
sonríe, ríe
Obtener ofendido, niña
Minado la casa, olvida quién está en ella
Dar fuegos artificiales a los niños.
Solo tu, solo yo
Que genial tu idea.
No corre a ningún lado, no llama a nadie.
Para alcanzar el cielo, para alcanzar el cielo
Para conseguir a Dios...