Traducción de la letra de la canción Beam Me Up - Bellamy Young

Beam Me Up (original)

There’s a whole n’other conversation going on In a parralell universe
Where nothig breaks and nothing hurts
There’s a waltz playing frozen in time
Blades of grass on tiny bare feet
I look at you and you’re looking at me Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it Probably just stare, happy just to be there holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.
Some black birds soaring in the sky,
Barely a breath like our one last say
Tell me that was you, saying goodbye,
There are times I feel the shiver and cold,
It only happens when I’m on my own,
I tell ya, tell me, I’m not alone
Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
I’d Probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.
In my head, I see your baby blues
I hear your voice and I, I break in two and now there’s
One of me, with you
So when I need you can I send you a sign
I’ll burn a candle and turn off the lights
I’ll pick a star and watch you shine
Just beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it Probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Beam me up Beam me up Beam me up Could you beam me up

(traducción)

Hay otra conversación entera en un universo parralell
Donde nada se rompe y nada duele
Hay un vals que suena congelado en el tiempo
Briznas de hierba en diminutos pies descalzos
Te miro y me miras ¿Podrías transportarme?
Dame un minuto, no sé lo que diría en él Probablemente solo mire, feliz solo de estar allí sosteniendo tu cara
Hazme subir,
Déjame ser más ligero, cansado de ser un luchador,
Creo que, un minuto suficiente,
Solo transpórtame.
unos pájaros negros revoloteando en el cielo,
Apenas un respiro como nuestra última palabra
Dime que fuiste tú, despidiendote,
Hay veces que siento escalofríos y frío,
Solo sucede cuando estoy solo,
Te digo, dime, no estoy solo
¿Podrías transportarme?
Dame un minuto, no sé lo que diría en él
Probablemente solo miraría, feliz solo de estar allí, sosteniendo tu cara
Hazme subir,
Déjame ser más ligero, cansado de ser un luchador,
Creo que, un minuto suficiente,
Solo transpórtame.
En mi cabeza, veo tu baby blues
Escucho tu voz y yo, me parto en dos y ahora hay
Uno de mí, contigo
Así que cuando te necesite puedo enviarte una señal
Encenderé una vela y apagaré las luces
Elegiré una estrella y te veré brillar
Solo transpórtame,
Dame un minuto, no sé lo que diría en él Probablemente solo mirar, feliz solo de estar allí, sosteniendo tu cara
Hazme subir,
Déjame ser más ligero, cansado de ser un luchador,
Creo que, un minuto suficiente,
Transpórtame hacia arriba Transpórtame hacia arriba Transpórtame hacia arriba ¿Podrías transportarme hacia arriba?