Traducción de la letra de la canción Stars - Bellamy Young

Stars (original)

I lit a fire with the fire you left behind
And it burned wild and crept up the mountainside
I followed your ashes into Outerspace
I can’t look out the window, I can’t look at this place
I can’t look at the stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I can’t look at the stars
(short musical interlude)
All those times we looked up at the sky
Looking out so far, felt like we could fly
Now I’m all alone in the dark of night
The moon is still shining, but I can’t see the light
I can’t look at the stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I can’t look at the stars
(musical interlude)
Stars
Stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I, I can’t look at the stars

(traducción)

Encendí un fuego con el fuego que dejaste atrás
Y se quemó salvaje y se arrastró por la ladera de la montaña
Seguí tus cenizas al espacio exterior
No puedo mirar por la ventana, no puedo mirar este lugar
No puedo mirar las estrellas, me hacen preguntarme dónde estás
Estrellas, en el bulevar del cielo
Y si te hubiera conocido, sabría que has ido demasiado lejos
Así que no puedo mirar las estrellas
(breve interludio musical)
Todas esas veces que miramos hacia el cielo
Mirando tan lejos, sentí que podíamos volar
Ahora estoy solo en la oscuridad de la noche
La luna sigue brillando, pero no puedo ver la luz
No puedo mirar las estrellas, me hacen preguntarme dónde estás
Estrellas, en el bulevar del cielo
Y si te hubiera conocido, sabría que has ido demasiado lejos
Así que no puedo mirar las estrellas
(interludio musical)
Estrellas
Estrellas, me hacen preguntarme dónde estás
Estrellas, en el bulevar del cielo
Y si te hubiera conocido, sabría que has ido demasiado lejos
Así que no puedo mirar las estrellas