Traducción de la letra de la canción Deep in Your Dark - Belle Mare

Deep in Your Dark (original)

I’ll fight my own damn war
I’m not so good anymore
Isn’t that what you tend to light up for?
Hug my heart
And it ends up deep in your dark
But my home cannot be there
‘cause a home is not for me to be scared.
By the strides that I take at dawn,
And the safety that I have sown,
In the back where we fought so long,
You were pulling on and on.
I’ll fight my own damn war…
I’m not so good anymore…
Isn’t that what you tend to light up for?

(traducción)

Voy a pelear mi propia maldita guerra
ya no soy tan bueno
¿No es eso por lo que tiendes a iluminarte?
Abraza mi corazón
Y termina en lo profundo de tu oscuridad
Pero mi hogar no puede estar allí
Porque un hogar no es para mí para tener miedo.
Por los pasos que doy al amanecer,
y la seguridad que he sembrado,
En la parte de atrás donde peleamos tanto tiempo,
Estabas tirando y tirando.
Lucharé en mi propia maldita guerra...
ya no soy tan bueno...
¿No es eso por lo que tiendes a iluminarte?