Traducción de la letra de la canción Stigma Diabolicum - Belphegor

Stigma Diabolicum (original)

So much flesh — so many different pleasures
Receive this sacrifice — this lifeblood of mine
Infernal power — shout for the devil
He who flies — faster than the hawk
Stigma Diabolicum — possessed and branded
I cut your signs — into my flesh
Stigma Diabolicum — possessed and branded
One flesh, one spirit, one blood!
Dancing witches — wrapped in flames
Demonic claw — rips lecherous flesh
Three bleeding chunks — the beast’s vestige
He who flies — faster than the hawk
Stigma Diabolicum — possessed and branded
I cut your signs — into my flesh
Stigma Diabolicum — possessed and branded
One flesh, one spirit, one blood!

Stigma Diabolicum (traducción)

Tanta carne, tantos placeres diferentes
Recibe este sacrificio, esta sangre mía
Poder infernal: grita al diablo
El que vuela, más rápido que el halcón
Stigma Diabolicum: poseído y marcado
Grabé tus señales en mi carne
Stigma Diabolicum: poseído y marcado
¡Una sola carne, un solo espíritu, una sola sangre!
Brujas bailarinas, envueltas en llamas
Garra demoníaca: rasga la carne lujuriosa
Tres trozos sangrantes: el vestigio de la bestia
El que vuela, más rápido que el halcón
Stigma Diabolicum: poseído y marcado
Grabé tus señales en mi carne
Stigma Diabolicum: poseído y marcado
¡Una sola carne, un solo espíritu, una sola sangre!