Traducción de la letra de la canción Won't Let You Go - Ben Cocks, Mo Brandis

Won't Let You Go (original)

Colored lights and million faces
You feel alone in crowdy places
You see her there and suddenly she goes
Feeling like you bout to fall, you
Need someone to catch and hold you
She turns around and suddenly you know
I won’t let you down
I won’t fool around
I should have said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Twenty days and twenty nights
Every morning by your side
What I’d do to be with you again
A little house where we would stay to
Watch the sun until it fades
Always thought those days would never end
Still I won’t let you down
No I won’t fool around
I wish I said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Forty years and forty reasons
What I’d give for one more season
Back when we thought nothing could go wrong
The leaves are falling from the trees
And playing back our memories
All this time and suddenly you gone
I want you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Colored lights and million faces
I feel alone in crowdy places
I see her there and suddenly she goes

(traducción)

Luces de colores y millones de caras
Te sientes solo en lugares concurridos
La ves ahí y de repente se va
Sintiendo que estás a punto de caer, tú
Necesitas a alguien que te atrape y te sostenga
Ella se da la vuelta y de repente sabes
no te decepcionaré
no voy a perder el tiempo
Debí decir
¿Puedes llevarme lejos de aquí?
Espero que sepas cariño que no te dejaré ir
Tal vez un lugar lejos de aquí
Por lo que sé, cariño, no te dejaré ir
Veinte días y veinte noches
Cada mañana a tu lado
Lo que haría por estar contigo otra vez
Una casita donde nos quedaríamos
Mira el sol hasta que se desvanece
Siempre pensé que esos días nunca terminarían
Todavía no te decepcionaré
No, no voy a perder el tiempo
desearía haber dicho
¿Puedes llevarme lejos de aquí?
Espero que sepas cariño que no te dejaré ir
Tal vez un lugar lejos de aquí
Por lo que sé, cariño, no te dejaré ir
Cuarenta años y cuarenta razones
Lo que daría por una temporada más
Cuando pensábamos que nada podía salir mal
Las hojas están cayendo de los árboles
Y reproduciendo nuestros recuerdos
Todo este tiempo y de repente te fuiste
quiero que me lleves lejos de aqui
Espero que sepas cariño que no te dejaré ir
Tal vez un lugar lejos de aquí
Por lo que sé, cariño, no te dejaré ir
Luces de colores y millones de caras
Me siento solo en lugares concurridos
La veo ahí y de repente se va