Traducción de la letra de la canción What I Might Do - Ben Pearce

What I Might Do (original)

I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude in sight
Look like you working up an appetite for the night, check it
By then I just sat at the back
Peeping you out, the way you act
It was drinking time, getting out of line
And I’m taking you back at your place
All is well and all is cool
Stay in your place, don’t be no fool
We’ll get along alright
You look like the type that would try to fight
Best off being a friend to me
You don’t want to offend me
Better play it cool, don’t know what I might do
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me, baby girl
Appetite for the night, check it
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me, baby girl
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me, baby girl
Appetite for the night, check it
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me, baby girl

(traducción)

Sabía exactamente lo que tenía que ser
Cuando te escuché decir lo que me dijiste
A cada tipo a la vista
Parece que estás abriendo el apetito para la noche, compruébalo
Para entonces yo solo me sentaba en la parte de atrás
Espiándote, la forma en que actúas
Era hora de beber, salirse de la raya
Y te llevaré de vuelta a tu casa
Todo está bien y todo está bien
Quédate en tu lugar, no seas tonto
nos llevaremos bien
Te ves como el tipo que trataría de pelear
Lo mejor es ser un amigo para mí.
no quieres ofenderme
Será mejor que lo hagas bien, no sé lo que podría hacer
Sabía exactamente lo que tenía que ser
Cuando te escuché decir lo que me dijiste, niña
Apetito para la noche, compruébalo
Sabía exactamente lo que tenía que ser
Cuando te escuché decir lo que me dijiste, niña
Sabía exactamente lo que tenía que ser
Cuando te escuché decir lo que me dijiste, niña
Apetito para la noche, compruébalo
Sabía exactamente lo que tenía que ser
Cuando te escuché decir lo que me dijiste, niña