Traducción de la letra de la canción Fireproof - Ben Phipps, Dustin Paul

Fireproof (original)

Some things are made to last
Some to fall apart
You and I got dealt this hand
And I can’t tell what it’s worth whoa
Cause I’ve had this world, tear me down
But I’ve never had, someone tear down my world
Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don’t know what we were but i know it hurts
I know it hurts x3
I know it hurts x3
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Like a scene we were acting out
From the finish to the start
I’m not one for drama no
But you really play the part whoa
Cause I’ve had this world, tear me down
But I’ve never had, someone tear down my world
Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don’t know what we were but i know it hurts
I know it hurts x3
I know it hurts x3
Yeah this city is burnin up
Nothing we can do or say (hey hey)
And i don’t really care no more
I’m tired of blowin' out the flames (hey hey)
Yeah this city is burnin up
Nothing we can do or say (hey hey)
And i don’t really care no more
I’m tired of blowin' out the flames (hey hey)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don’t know what we were but i know it hurts
I know it hurts x3
I know it hurts x3

(traducción)

Algunas cosas están hechas para durar
Algunos para desmoronarse
tú y yo repartimos esta mano
Y no puedo decir lo que vale whoa
Porque he tenido este mundo, derríbame
Pero nunca he tenido, alguien derriba mi mundo
Pensé que éramos a prueba de fuego
Pero realmente me dejaste quemado
El humo es hasta el techo
Déjame mostrarte cómo funciona esto
Solo se necesita una pequeña chispa
Para quemar un par de corazones
No sé lo que éramos, pero sé que duele
se que duele x3
se que duele x3
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Como una escena que estábamos representando
Desde el final hasta el principio
No soy uno para el drama no
Pero realmente haces el papel whoa
Porque he tenido este mundo, derríbame
Pero nunca he tenido, alguien derriba mi mundo
Pensé que éramos a prueba de fuego
Pero realmente me dejaste quemado
El humo es hasta el techo
Déjame mostrarte cómo funciona esto
Solo se necesita una pequeña chispa
Para quemar un par de corazones
No sé lo que éramos, pero sé que duele
se que duele x3
se que duele x3
Sí, esta ciudad se está quemando
Nada que podamos hacer o decir (hey hey)
Y realmente no me importa más
Estoy cansado de apagar las llamas (oye, oye)
Sí, esta ciudad se está quemando
Nada que podamos hacer o decir (hey hey)
Y realmente no me importa más
Estoy cansado de apagar las llamas (oye, oye)
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Pensé que éramos a prueba de fuego
Pero realmente me dejaste quemado
El humo es hasta el techo
Déjame mostrarte cómo funciona esto
Solo se necesita una pequeña chispa
Para quemar un par de corazones
No sé lo que éramos, pero sé que duele
se que duele x3
se que duele x3