Traducción de la letra de la canción Full Throttle - Ben Schuller

Full Throttle (original)

Tell me I’m famous
But it’s all see through
All of these faces
But I won’t see you
Let me erase it
What am I waiting for?
Oh you know that I need more
They show me love so I play pretend
Got this image I made up going to my head
Could be someone that she wanted back
But every morning I wake up in another bed
It’s obvious
We’re going way too fast
But I know I could never slow down
Got my foot to the floor
Losing control now
I don’t care anymore
Could never slow down
Oh I’m begging for more
No other way out
Got me going full throttle
I’m going full throttl
I’m going full throttle
And I know I could never slow down
No othr way out
Swimming through bottles
Don’t even taste em
All of these problems
But I won’t face em
Counterfeit models
What am I supposed to do?
You know that I want you
They show me love so I play pretend
All this money stacking up going to my head
Could be someone that she wanted back
But every morning I wake up in another bed
It’s obvious
We’re going way too fast
It’s common sense
Was never meant to last
But I know I could never slow down
Got my foot to the floor
Losing control now
I don’t care anymore
Could never slow down
Oh I’m begging for more
No other way out
Got me going full throttle
I’m going full throttle
I’m going full throttle
And I know I could never slow down
No other way out

(traducción)

Dime que soy famoso
Pero todo es transparente
Todas estas caras
pero no te veré
Déjame borrarlo
¿Que estoy esperando?
Oh, sabes que necesito más
Me muestran amor, así que juego a fingir
Tengo esta imagen que inventé yendo a mi cabeza
Podría ser alguien a quien ella quisiera volver
Pero cada mañana me despierto en otra cama
Es obvio
vamos demasiado rápido
Pero sé que nunca podría reducir la velocidad
Tengo mi pie en el suelo
Perdiendo el control ahora
ya no me importa
Nunca podría reducir la velocidad
Oh, estoy rogando por más
No hay otra salida
Me hizo ir a toda velocidad
voy a toda velocidad
voy a toda velocidad
Y sé que nunca podría reducir la velocidad
No hay otra salida
nadando entre botellas
Ni siquiera los pruebes
Todos estos problemas
Pero no los enfrentaré
Modelos falsificados
¿Que se supone que haga?
sabes que te quiero
Me muestran amor, así que juego a fingir
Todo este dinero acumulado yendo a mi cabeza
Podría ser alguien a quien ella quisiera volver
Pero cada mañana me despierto en otra cama
Es obvio
vamos demasiado rápido
es sentido comun
Nunca estuvo destinado a durar
Pero sé que nunca podría reducir la velocidad
Tengo mi pie en el suelo
Perdiendo el control ahora
ya no me importa
Nunca podría reducir la velocidad
Oh, estoy rogando por más
No hay otra salida
Me hizo ir a toda velocidad
voy a toda velocidad
voy a toda velocidad
Y sé que nunca podría reducir la velocidad
No hay otra salida