Traducción de la letra de la canción Hey mama - Benab, Kalash Criminel

Hey mama (original)

Ah bah ouais, Bersa
Benab
Ouh
Sauvagerie
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (R.A.S., gang)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama
On vise la tête, on met même des pénos
Tu fais d’la peine, j’ai l’impression qu’tu fais l’mort
Tu veux la reine?
Calcule pas les «te quiero»
Tu fais la belle?
Nous, tu sais bien que c’est mort
Ouh oui, j’ai connu des gens qui tisaient, qui laissaient leur vie à celui
qu’on appelle Lucifer
Suffit d’un bout d’shit pour qu’on te ve-lè en civière, j’remercie la mille-f'
pour m’avoir éloigné d’tant d’misère
Tu bibis tant d’kilos, t’as v'-esqui tant d’gyro' mais frérot, on s’en tape,
tu remplis pas nos frigos
Tu bibis tant d’kilos, t’as v'-esqui tant d’gyro' mais frérot, on s’en tape,
tu remplis pas nos frigos
Sauvagerie
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama (ta-ta-ta)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (gang)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama
Sache que ma mère est fière d’son fils, en plus, j’suis l’meilleur quoi qu’on
dise
Pour des lovés, on s’divise, et si y a dra, on se déguise
Tu fais l’malin?
Attends qu’on t’attrapes et si on t’attrape, tu passes à la
trappe
2.7.0, on maîtrise la trap;
dans la, j’ai passé un cap
Tout niquer: notre mentalité et je parle en globalité (sauvage)
Chez nous, c’est Sevran les R, cagoulés pour faire la guerre (gang)
Ton mec t’emmène au resto mais vous payez séparément (woah)
Même quand il caille moins, je me barre aux îles Caïmans
Appelle si y un problème, comme ça on se fixe un rendez-vous
Y a mes sauvages qui sont détèr', dangereux, prêts à en découdre (ta-ta-ta)
Demande à Benab, on est trop pénards mais l’OPJ veut nous faire tomber
Toi, t’es toujours en retard comme la police et le RER B
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (R.A.S., gang)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama (ta-ta-ta)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (sauvagerie)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama (woah)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama (gang)
Oh, oh, oh
Benab, Kalash, Sevran

(traducción)

Ah, bueno, sí, Bersa
benab
Oh
Salvajismo
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Escuchas en todas partes que se trata de nosotros, oye mamá (R.A.S., pandilla)
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
2−7, somos nosotros, nada raro, oye mamá
Apuntamos a la cabeza, hasta metemos penaltis
Te duele, siento que te estás haciendo el muerto
¿Quieres a la reina?
No calcules el "te quiero"
¿Te ves bonita?
Nosotros, sabes que está muerto
Oh sí, he conocido gente que tejía, que le dejaban la vida al que
llamado lucifer
Basta un trozo de hachís para subirte a una camilla, se lo agradezco a las mil f'
por alejarme de tanta miseria
Tienes tantas libras, has visto tantos giroscopios, pero hermano, no nos importa,
no llenas nuestras neveras
Tienes tantas libras, has visto tantos giroscopios, pero hermano, no nos importa,
no llenas nuestras neveras
Salvajismo
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Escuchas en todas partes que se trata de nosotros, hey mamá
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
2-7, somos nosotros, nada raro, ey mamá (ta-ta-ta)
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Escuchas en todas partes que se trata de nosotros, oye mamá (pandilla)
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
2−7, somos nosotros, nada raro, oye mamá
Sepa que mi madre está orgullosa de su hijo, además, soy el mejor, seamos lo que seamos.
decir
Para los enrollados, nos dividimos, y si hay dra, nos disfrazamos
¿Estás siendo inteligente?
Espera a que te pillemos y si te pillamos vas al
escotilla
2.7.0, dominamos la trampa;
en el, pasé un curso
A la mierda todo: nuestra mentalidad y estoy hablando en grande (salvaje)
Con nosotros, es Sevran les R, encapuchados para hacer la guerra (pandilla)
Tu hombre te lleva al restaurante pero pagas aparte (woah)
Incluso cuando hace más frío, me voy a las Islas Caimán
Llama si hay algún problema, así hacemos una cita.
Hay mis salvajes que son serios, peligrosos, listos para pelear (ta-ta-ta)
Pregúntale a Benab, somos demasiado vagos pero el OPJ quiere derribarnos
Tú siempre llegas tarde como la policía y el RER B
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Escuchas en todas partes que se trata de nosotros, oye mamá (R.A.S., pandilla)
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
2-7, somos nosotros, nada raro, ey mamá (ta-ta-ta)
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Escuchas en todas partes que se trata de nosotros, oye mamá (salvajismo)
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
2-7, somos nosotros, nada malo, oye mamá (woah)
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Oye mamá, oye mamá, oye mamá
Oye mamá, oye mamá, oye mamá (pandilla)
oh oh oh
Benab, Kalash, Sevrán