Traducción de la letra de la canción İzmir - Bendeniz

İzmir (original)

Gamla kederi sildim attım
Askla yattım askla kalktım
Sevdam elde bir oyuncak
İzmir’li sevdim ne olacak
Kordon boyu dolanır dolanır dururum
Sana benden bir söz nasihat dostum
Seviyorum dermiş terk edermiş
Olay bu işte son durumum
İzmir’deyim ne haldeyim
Bir yar sevdim dertlerdeyim
Kıymet bilmez yola gelmez
Bu ne sevdadır ki bilinmez
Sabah öğle akşam elimizde biralar
Sallana sallana Alsancak’tan aşağı
Bir Konak’ta Karşıyaka'da
Ben o yâri arar dururum
Sabah öğle akşam elimizde biralar
Sallana sallana Alsancak’tan aşağı
Bir Konak’ta Karşıyaka'da
Ben o yâri arar dururum

(traducción)

Borré la tristeza y la tiré
dormí con amor me desperté con amor
Mi amor es un juguete en la mano
Me encantó de Izmir, ¿qué será?
Estoy deambulando por el cordón
Un consejo de mi parte para ti mi amigo
Dijo que lo amo, se fue
La cosa es que esta es mi última situación en el trabajo.
Estoy en Izmir, ¿cómo estoy?
Yo amaba a un amigo, estoy en problemas
El que no valora no llega al camino
¿Qué es este amor que no se puede conocer?
Tenemos cervezas por la mañana al mediodía y por la noche.
Balanceándose hacia abajo Alsancak
En una mansión en Karşıyaka
sigo buscando esa mitad
Tenemos cervezas por la mañana al mediodía y por la noche.
Balanceándose hacia abajo Alsancak
En una mansión en Karşıyaka
sigo buscando esa mitad