Traducción de la letra de la canción Manolyam - Bendeniz

Manolyam (original)

Beni terk edipte gittiðin gün var ya
Dokunamaz oldum sevdiðin tüm eþyalara
Geri dönmüyor ki senle geçen zaman
Aðlama diyorlar aðlamam mý yýllarýma
Adýný veripte baktýðým çiçekte
Hiç gülmüyor artýk inan yüzüme
Ah bu yalanlar yalan hatýralar
Bense dün gibi seviyorum seni
Gittiðin gün neler oldu bilsen
Býrakýp ta gider miydin beni sevsen
Neler oldu neler oldu sana yarim
Gölgelendik karanlýk mý düþtü yarim
Ah manolyam vah manolyam
Biricik goncam ben sensiz duramam
Ah manolyam vah manolyam
Ben sana kýyamam

(traducción)

¿Recuerdas el día que me dejaste y te fuiste?
No puedo tocar todas las cosas que amas
El tiempo pasado contigo no vuelve
Dicen que no llores, no lloro por mis años
En la flor que nombré y miré
Ya no sonríe créeme en mi cara
Ah, estas mentiras son falsos recuerdos.
te amo como ayer
Si supieras lo que pasó el día que te fuiste
¿Te irías e irías si me amaras?
que paso que te paso la mitad
Estábamos ensombrecidos, ¿cayó la oscuridad, la mitad?
Oh mi magnolia oh mi magnolia
Mi amor, no puedo quedarme sin ti
Oh mi magnolia oh mi magnolia
no puedo romperte