Traducción de la letra de la canción We'll Never Know - Benny Goodman, Helen Forrest, Ирвинг Берлин

We'll Never Know (original)

After all these years I can’t forget
The happiness that I once knew
Maybe there’s a spark that’s burning yet
And filling me with thoughts of you
Gone is the treasure we found and let go Was it worth keeping?
We never will know
There might have been a sky of blue for me and you
We’ll never know
There might have been a garden, too, where roses grew
We’ll never know
We might have built a castle high
For you were young and so was I But we just kissed and said «Goodbye»
And so We’ll never know
Maybe we had found the thing we sought
And maybe it was worth the cost
Leaving it behind without a thought
What happiness we might have lost
Maybe the rose that we covered with snow
Wanted to blossom, we never will know

(traducción)

Después de todos estos años no puedo olvidar
La felicidad que una vez conocí
Tal vez hay una chispa que está ardiendo todavía
Y llenándome de pensamientos de ti
Se ha ido el tesoro que encontramos y dejamos ir ¿Valió la pena conservarlo?
Nunca lo sabremos
Podría haber habido un cielo azul para mí y para ti
Nunca sabremos
Podría haber habido un jardín, también, donde crecían las rosas
Nunca sabremos
Podríamos haber construido un castillo alto
Porque eras joven y yo también Pero solo nos besamos y dijimos «Adiós»
Y entonces nunca lo sabremos
Tal vez habíamos encontrado lo que buscábamos
Y tal vez valió la pena el costo
Dejándolo atrás sin pensarlo
Qué felicidad podríamos haber perdido
Tal vez la rosa que cubrimos de nieve
Quería florecer, nunca lo sabremos