Traducción de la letra de la canción I Didn’t Know What Time It Was - Benny Goodman & His Orchestra

I Didn’t Know What Time It Was (original)

Girls."
Sung by Lucille Ball, Eddie Bracken, Hal LeRoy and Desi Arnaz in the 1940
Film version.
Sung by Frank Sinatra in the 1957 film «Pal Joey.»
(Verse)
Once I was young--
Yesterday, perhaps--
Danced with Jim and Paul
And kissed some other chaps.
Once I was young,
But never was naive.
I thought I had a trick or two
Up my imaginary sleeve.
And now I know I was naive.
(Refrain)
I didn’t know what time it was,
Then I met you.
Oh, what a lovely time it was,
How sublime it was too!
I didn’t know what time it was,

(traducción)

Muchachas."
Cantada por Lucille Ball, Eddie Bracken, Hal LeRoy y Desi Arnaz en 1940
Versión cinematográfica.
Cantada por Frank Sinatra en la película de 1957 «Pal Joey».
(Verso)
Una vez yo era joven--
Ayer, tal vez...
Bailó con Jim y Paul
Y besó a algunos otros muchachos.
Una vez que era joven,
Pero nunca fue ingenuo.
Pensé que tenía un truco o dos
Bajo mi manga imaginaria.
Y ahora sé que fui ingenuo.
(Abstenerse)
no sabia que hora era,
Entonces te conocí.
Oh, qué tiempo tan hermoso fue,
¡Qué sublime fue también!
no sabia que hora era,