Traducción de la letra de la canción All The Cats Join In - Benny Goodman, The Orchestra, Benny Goodman & His Orchestra

All The Cats Join In (original)

If you want to join the gates
When they’re at the their best
And meet a couple of future dates
Well, Roger I suggest —
Hop in the old jallop
And head for the malted shop
And all the cats join in
Down goes my last two bits
Comes up one banana split
And all the cats join in
Now drop your jack in the old juke box
Play your favourite disc
When you dance with the bobby socks
You dance at your own risk
Rip!
Everybody swing
Yes, swing 'till the rafters ring
And all the cats join in!

All The Cats Join In (traducción)

Si quieres unirte a las puertas
Cuando están en su mejor momento
Y conocer un par de fechas futuras
Bueno, Roger, te sugiero...
Súbete al viejo cacharro
Y dirígete a la tienda de maltas.
Y todos los gatos se unen
Abajo van mis últimos dos bits
Sale una banana split
Y todos los gatos se unen
Ahora deja caer tu gato en la vieja máquina de discos
Reproduce tu disco favorito
Cuando bailas con los calcetines bobby
Bailas bajo tu propio riesgo
¡Rotura!
todo el mundo swing
Sí, balancéate hasta que suenen las vigas
¡Y todos los gatos se unen!