Traducción de la letra de la canción Lock - Bent Life

Lock (original)

One too many times
You had to prove me right
Once golden, unlocked
Now hanging like an afterthought
I’m broken open
You swore I wanted this, wanted that
You turned your back
I wanted you, but not to fix me
Not to make me whole
Not to save me
Turn the key again
I don’t need ammunition
Insulting injury
Familiar feelings grabbed by the neck and put to sleep
I never asked for heaven
Don’t put that on me
No prying, or begging
I don’t care for useless reasoning
Cause you can’t fix me
You can’t make me whole
You can’t save me
Turn the key
I know some things you can’t forget
Shut like a lock

Lock (traducción)

demasiadas veces
Tenías que darme la razón
Una vez dorado, desbloqueado
Ahora colgando como una ocurrencia tardía
estoy roto
Juraste que quería esto, quería eso
Le diste la espalda
Te quise, pero no para arreglarme
No para hacerme completo
para no salvarme
Gira la llave de nuevo
No necesito municiones
herida insultante
Sentimientos familiares agarrados por el cuello y puestos a dormir
Nunca pedí el cielo
no me pongas eso
Sin entrometerse ni rogar
No me importan los razonamientos inútiles
Porque no puedes arreglarme
No puedes hacerme completo
no puedes salvarme
Gira la llave
Sé algunas cosas que no puedes olvidar
Cierra como un candado