Traducción de la letra de la canción Benim Yüreğim - Berdan Mardini

Benim Yüreğim (original)

canimdan can saydim ah
beni muhtac etme
uguruna öldüm dostlara hicbir lafim yok
ölsemde arkamdan aglayan bir cift gözüm yok
yalniz kalmak bana mahsuz
benim yüregim hem anam hem babam
senin sevdan yalanlardan yalan
bu dünyada varmi benim gibi yasi kadar yalniz kalan (2x)
allahimdan tek dilegim beni benden etme
canimdan can saydim ah beni muhtac etme

(traducción)

Conté mi vida ah
no me necesitas
Morí por el bien de mis amigos, no tengo nada que decir
Incluso si muero, no tengo un par de ojos que lloren a mis espaldas
es malo para mi estar solo
mi corazón es tanto mi madre como mi padre
tu amor miente de mentiras
¿Hay alguien en este mundo que esté solo como yo (2x)
Mi unico deseo de Dios es que no me alejes de mi
Conté mi vida, oh no me necesitas