Traducción de la letra de la canción Love Within The Music - Beres, Dennis Brown, Freddie McGregor

Love Within The Music (original)

A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Little children love to sing to our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building wars and strife.
Love the youth,
Teach them truth,
Make them understand,
They are weak and they seek,
Loving guiding hands.
For so long you’ve been playing songs,
All along you’ve been playing wrongs.
Little babes will have twisted minds,
And the father will refuse to shine,
He won’t shine untill you…
… Teach the children love within the music,
A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Little children love to sing with our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building war and strife.
Love the youth,
Teach them truth,
Make them understand,
They are weak and they seek,
Loving guiding hands.
All so long you’ve been playing song,
All along you’ve been playing wrong.
Little babe will have twisted mind,
And the father will refuse to shine,
He won’t shine untill you…
… Teach the children love within your music,
A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Hey little children love to sing to our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building war and strife.
Why won’t you sing them songs of life,
Sing them songs of love.

(traducción)

Un poco de esperanza, para que crezcan fuertes,
Enséñales lo correcto, porque saben lo que está mal.
A los niños pequeños les encanta cantar con nuestra música,
Entonces, ¿no les cantarás canciones de vida,
En lugar de construir guerras y conflictos.
Ama a la juventud,
Enséñales la verdad,
Hazles entender,
Son débiles y buscan,
Manos amorosas que guían.
Durante tanto tiempo has estado tocando canciones,
Todo el tiempo has estado jugando mal.
Los pequeños bebés tendrán mentes retorcidas,
Y el padre se negará a brillar,
Él no brillará hasta que tú...
… Enseñar a los niños el amor dentro de la música,
Un poco de esperanza, para que crezcan fuertes,
Enséñales lo correcto, porque saben lo que está mal.
A los niños pequeños les encanta cantar con nuestra música,
Entonces, ¿no les cantarás canciones de vida,
En lugar de construir guerras y conflictos.
Ama a la juventud,
Enséñales la verdad,
Hazles entender,
Son débiles y buscan,
Manos amorosas que guían.
Todo tanto tiempo has estado tocando canciones,
Todo el tiempo has estado jugando mal.
El pequeño bebé tendrá una mente retorcida,
Y el padre se negará a brillar,
Él no brillará hasta que tú...
… Enseña a los niños el amor dentro de tu música,
Un poco de esperanza, para que crezcan fuertes,
Enséñales lo correcto, porque saben lo que está mal.
Oigan, a los niños pequeños les encanta cantar con nuestra música,
Entonces, ¿no les cantarás canciones de vida,
En lugar de construir guerras y conflictos.
¿Por qué no les cantas canciones de vida,
Cántales canciones de amor.