| (Why am I so paranoid?
| (¿Por qué estoy tan paranoico?
|
| Can’t be so pa-)
| no puede ser tan pa-)
|
| Drunk in Tokyo, I do not know the language, nor how I know your name
| Borracho en Tokio, no sé el idioma, ni cómo sé tu nombre
|
| Just slipped past the guards and in past this godless garden, it’s all the same
| Acabo de pasar los guardias y más allá de este jardín impío, todo es lo mismo
|
| 7−7, all the same, tweak until she tell me she
| 7−7, de todos modos, ajustar hasta que me diga que
|
| Drunk in Tokyo with no place to go, don’t know how she know me
| Borracho en Tokio sin lugar adonde ir, no sé cómo me conoce
|
| I swear I seen you dance (I swear I seen you dance)
| Te juro que te vi bailar (Te juro que te vi bailar)
|
| Was it in Paris, France (my lovely, dark romance)
| ¿Fue en París, Francia (mi encantador y oscuro romance)
|
| Come towards the water babe (run to the waves of gold)
| Ven hacia el agua nena (corre hacia las olas de oro)
|
| And then it’s all on me (I thought I’d let you know, oh)
| Y luego todo depende de mí (pensé que te lo haría saber, oh)
|
| High in Tokyo, my head is so low, these police don’t play no games
| Alto en Tokio, mi cabeza está tan baja, esta policía no juega ningún juego
|
| Just did my first show, I saw you front row, don’t know how I know your name
| Acabo de hacer mi primer programa, te vi en primera fila, no sé cómo sé tu nombre
|
| 'Scuse me if it’s rude to say, smiled and then she told me she
| Disculpe si es de mala educación decirlo, sonrió y luego me dijo que ella
|
| High in Tokyo, her life in slow-mo, don’t know how she knows me
| Alto en Tokio, su vida en cámara lenta, no sé cómo me conoce
|
| I swear I seen you dance (I swear I seen you dance)
| Te juro que te vi bailar (Te juro que te vi bailar)
|
| Was it in Paris, France (my lovely, dark romance)
| ¿Fue en París, Francia (mi encantador y oscuro romance)
|
| Come towards the water babe (run to the waves of gold)
| Ven hacia el agua nena (corre hacia las olas de oro)
|
| And then it’s all on me (I thought I’d let you know, oh)
| Y luego todo depende de mí (pensé que te lo haría saber, oh)
|
| I was made to ride for you, I would die for you, it’s (yours)
| Fui hecho para cabalgar por ti, moriría por ti, es (tuyo)
|
| I was made to ride for you, I would die for you, it’s… (Don't you know that
| Fui hecho para cabalgar por ti, moriría por ti, es... (¿No sabes que
|
| it’s yours, babe?)
| ¿Es tuyo, nena?)
|
| I was made to ride for you, I would die for you, it’s… (Don't you know that
| Fui hecho para cabalgar por ti, moriría por ti, es... (¿No sabes que
|
| it’s yours, babe?)
| ¿Es tuyo, nena?)
|
| I was made to ride for you, I would die for you, (it's yours)
| Fui hecho para cabalgar por ti, moriría por ti, (es tuyo)
|
| I was made to ride for you, I would die for you, it’s…
| Fui hecho para cabalgar por ti, moriría por ti, es...
|
| I was made to ride for you, I would die for you, it’s… | Fui hecho para cabalgar por ti, moriría por ti, es... |